คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ความเป็นจริง (นาม) | ຄວາມເປັນຈິງ (ความ เป็น จิง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຄວາມຮູ້ | ความ ฮู้ | 
| ຄວາຍ | ควาย | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ | 
| ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ | ค่า ใซ้ จ่าย | 
| ຄ້າສົ່ງ | ค้า ส่ง | 
| ຄຳສອນ | คำ สอน | 
| ລຶ້ງ | ลึ้ง | 
| ເຄາະດີ | เคาะ ดี | 
| ຍາດພີ່ນ້ອງ | ยาด พี่ น้อง | 
| ຟ້າດ | ฟ้าด | 
| ເງົາ | เงา | 
| ຈໍລະເຂ້ | จอ ละ เข้ | 
| ຈັບເວລາ | จับ เว ลา | 
| ຈູບ | จูบ | 
| ຕຳຫຼວດ | ตำ หลวด | 
| ສະເພາະ | สะ เพาะ | 
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง | 
| ຊາດ | ซาด | 
| ຊູຊີບ | ซู ซีบ | 
| ຊ່ອມ | ซ่อม | 
| ຖານທັບ | ถาน ทับ | 
| ດາວ | ดาว | 
| ເດັດຂາດ | เด็ด ขาด | 
| ກົກຂາ | กก ขา | 
| ຕອກຕະປູ | ตอก ตะ ปู | 
| ຕັ້ງໃຈ | ตั้ง ใจ | 
| ຕິດກັນ | ติด กับ | 
| ໝາກໂມ | หมาก โม | 
| ຖັດໄປ | ถัด ไป |