คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ (นาม) | ຕຳຫຼວດ (ตำ หลวด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຈກ | แจก | 
| ໂຈນ | โจน | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ຂ້ອຍ | ข้อย | 
| ຊື່ໆ | ซื่อๆ | 
| ຊົດເຊີຍ | ซด เซย | 
| ຊ່ວງເວລາ | ซ่วง เว ลา | 
| ຊັກໂຄກ | ซัก โคก | 
| ໝຶນ | หมืน | 
| ຊາວສວນ | ซาว สวน | 
| ຊຸດລອຍນ້ຳ | ซุด ลอย น้ำ | 
| ເຊື້ອໄຟ | เซื้อ ไฟ | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ຊື້ຂາຍ | ซื้อ ขาย | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ດຳ | ดำ | 
| ແຍ່ງ | แย่ง | 
| ໂດດດ່ຽວ | โดด เดี่ยว | 
| ຕົບປາກ | ตบ ปาก | 
| ຕ້ອງ | ต้อง | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ຕ່າງຊາດ | ต่าง ซาด | 
| ເຕັ້ນ | เต้น | 
| ໂຕ໊ະເຮັດວຽກ | โต๊ะ เฮ็ด เวียก | 
| ຖ່ານ | ถ่าน | 
| ທະນາຍຄວາມໂຈດ | ทะ นาย ความ โจด | 
| ທະບຽນການຄ້າ | ทะ เบียน กาน ค้า | 
| ທ່າອາກາດສະຍານ | ท่า อา กาด สะ ยาน | 
| ທຸກເດືອນ | ทุก เดือน | 
| ນົມໝາກຖົ່ວເຫຼືອງ | นม หมาก ถั่ว เหลือง |