คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สวนสาธารณะ (นาม) | công viên (โกง เวียน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quàng tay ôm | แกว่ง ไต โอม |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |
| chào buổi chiều | จ่าว บ๋วย เจี่ยว |
| vật chất | หวัด จั๊ด |
| soi | ซอย |
| trùng hợp | ตรู่ง เหิบ |
| hiệu chuẩn | เฮียว จ๋วน |
| giật mình | หยัด หมี่ง |
| con dâu | กอน เยา |
| khoa học xã hội | ควา หอก สา โฮย |
| hứa | เฮื้อ |
| rẻo cao trên đỉnh núi | แหร๋ว กาว เตรน ดี๋ง นุ้ย |
| chày | ใจ่ |
| ba mươi bốn | บา เมือย โบ๊น |
| mật vụ | หมัด วุ |
| phủ thủ tướng | ฝู ถู เตื๊อง |
| hàng hóa | ห่าง ฮ้วา |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| lịch sự | หลีก ซึ |
| bơm | เบิม |
| giả tạo | หย๋า ตาว |
| mất mát | มัด มาด |
| khoản | ขวาน |
| sâu | เซา |
| hết động lực | เฮด โดง หลืก |
| mực in | หมืก อีน |
| sai lầm | ซาย หล่ำ |
| nóc xe | น้อก แซ |
| ngọt | หงอด |