ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จะส่งทางเรือหรือทางอากาศครับ cà sòŋ thaaŋ rʉa rʉ́ thaaŋ aakàat khráp |
|||||||||||||||||||||
| 船便と航空便どちらで送りますか? | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คุณละครับ | khun lá khráp |
| โทรไม่ติด | thoo mây tìt |
| ฝากอันนี้ไปให้แม่หน่อยนะ | fàak an níi pay hây mɛ̂ɛ nɔ̀y ná |
| ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท | khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat |
| ผมมีอะไรให้คุณดู | phǒm mii àray hây khun duu |
| คนญี่ปุ่นส่วนมากเรียบร้อย | khon yîipun sùan mâak rîaprɔ́ɔy |
| ยังทำงานไม่เสร็จ | yaŋ thamŋaan mây sèt |
| เหงื่อไหล | ŋʉ̀a lǎy |
| เจอแล้ว! | cəə lɛ́ɛw! |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| หวานพอดี | wǎan phɔɔ dii |
| อะไรเนี่ย | aray nîa |
| ไม่มีเหตุผล | mây mii hèet phǒn |
| แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan |
| อร่อยสุดๆ | arɔ̀y sùt sùt |
| มุ่งหน้าไปสนามบินดอนเมือง | mûŋ nâa pay sanǎam bin dɔɔnmʉaŋ |
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |
| ตั๋วรถไฟชั้นสอง | tǔa rótfay chán sɔ̌ɔŋ |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| จมโคลน | com khloon |
| เผลอลืม | phlə̌ə lʉʉm |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| ส่งจดหมายไปให้เขา | sòŋ còtmǎay pay hây kháw |
| จะมอบหมายงานนี้ให้คุณครับ | cà mɔ̂ɔp mǎay ŋaan níi hây khun khráp |
| มือถือรุ่นนี้สามารถส่งอีเมลได้ค่ะ | mʉʉ thʉ̌ʉ rûn níi sǎamâat sòŋ iimeew dây khâ |
| ไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด | mây dây tɔ̀ɔp khamthǎam nán than thii than day |