ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay |
|||||||||||||||
| 飛行機に乗ってタイに来た | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ลงโฆษณา | loŋ khôotsanaa |
| ราคาถูกลง | raakhaa thùuk loŋ |
| แกะเปลือก | kɛ̀ plʉ̀ak |
| ผิวบาง | phǐw baaŋ |
| ฉันสู้กับเขา | chán sûu kàp kháw |
| หลีกเลี่ยงเส้นทางรถติด | lìik lîaŋ sên thaaŋ rót tìt |
| ติดรถไปด้วยได้ไหม | tìt rót pay dûay dâay máy |
| ฟังดีๆ | faŋ di dii |
| หมดหน้าฝนแล้ว | mòt nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ก้มหน้าก้มตาเล่นมือถือ | kôm nâa kôm taa lên mʉʉthʉ̌ʉ |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| บนฟ้า | bon fáa |
| ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| เรื่องจุกจิก | rûaŋ cùkcìk |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| คืนร่มถึงเขา | khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw |
| เดี๋ยวนี้กรุงเทพฯมีรถไฟฟ้า | dǐaw níi kruŋthêep mii rót fay fáa |
| เดี๋ยวจะตก | dǐaw cà tòk |
| เกิดอะไรขึ้น | kə̀ət aray khʉ̂n |
| มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ | maa cháy chiiwít rûam kan ná |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| สอนภาษาอังกฤษให้เขา | sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| ยืนพิงกำแพง | yʉʉn phiŋ kamphɛɛŋ |
| มะเขือเทศเป็นพืชชนิดหนึ่งที่คนชอบนำมาทำเป็นอาหาร | mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan |
| ประถมปีที่หนึ่ง | pràthǒm pii thîi nʉ̀ŋ |
| เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
| ฝากของ | fàak khɔ̌ɔŋ |