ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขายอมรับความเห็นผม kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm |
|||||||||||||||
| 彼は私の意見を受け入れた | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไม่เอาครับ | mây aw khráp |
| อ่านไม่ออก | aàn mây ɔɔ̀k |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| ตัวเหนียว | tua nǐaw |
| กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ | karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
| กินข้าวหรือยัง | kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ |
| จะอยู่ที่เมืองไทยถึงเมื่อไรคะ | cà yùu thîi mʉaŋ thay thʉ̌ŋ mʉ̂aray khá |
| เขามาสายประจำ | kháw maa sǎay pràcam |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ | hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná |
| ใส่น้ำตาลกี่ช้อนคะ | sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá |
| มีเงินมากพอจะใช้อย่างทิ้งๆ ขว้างๆ | mii ŋən mâak phɔɔ cà cháy yàaŋ thíŋ thíŋ khwâaŋ khwâaŋ |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| แยกใส่ถุงต่างหากหน่อยครับ | yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp |
| กระเป๋าตังค์หาย | krapǎw taŋ hǎay |
| ขอทราบล่วงหน้า | khɔ̌ɔ sâap lûaŋ nâa |
| หุ่นดี | hùn dii |
| สนุกกับชีวิต | sanùk kàp chiiwít |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| กลับไปที่เก่าหน่อยครับ | klàp pay thîi kàw nɔ̀y khráp |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| จริงหรอ | ciŋ rɔ̌ɔ |
| หลายวันต่อมา | lǎay wan tɔ̀ɔ maa |
| อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก | ùbàttihèet kə̀ət khʉ̂n yàaŋ kathanhǎn mâak |
| ขึ้นบันได | khʉ̂n banday |
| ไอจีล่ม | ay cii lôm |
| ปาดคอ | pàat khɔɔ |