ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไม่มีปัญหา mây mii panhǎa |
|||||||||
| 問題ない | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ | phǒm mây dây pen khon thay khráp |
| กินข้าวหรือยัง | kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ |
| ข้อหาคอร์รัปชั่นที่โยงใยถึงประธานาธิบดีของประเทศ | khɔ̂ɔhǎa khɔɔrápchân thîi yɔɔŋyay thʉ̌ŋ pràthaanaathíbɔdii khɔ̌ɔŋ pràthêet |
| เข้าซอยหน้าหน่อยครับ | khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp |
| เข้าฤดูหนาวแล้ว | khâw rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
| เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น | raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân |
| เก้าโมงตรง | kâaw mooŋ troŋ |
| หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ | hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná |
| บนฟ้า | bon fáa |
| พักที่ไหน | phák thîi nǎy |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| นักแสดงเป็นที่นิยม | nák sadɛɛŋ pen thîi níyom |
| รับรองว่าเขาเป็นคนดีมาก | ráprɔɔŋ wâa kháw pen khon dii mâak |
| เดินค่อยๆ | dəən khɔ̂y khɔ̂y |
| หุบร่ม | hùp rôm |
| จุดไฟ | cùt fay |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| เขาคุยเก่ง | kháw khuy kèŋ |
| ในที่สุด APPLE ก็ได้ทำการเปิดตัว IPHONE 6S ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| ห้องนี้เข้าออกได้เฉพาะพนักงาน | hɔ̂ŋ níi khâw ɔ̀ɔk dây chaphɔ́ phanákŋaan |
| ไปเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ | pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày |
| พาลูกมาบ้าน | phaa lûuk maa bâan |
| เดี๋ยวโทรกลับนะ | dǐaw thoo klàp ná |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
| รายการเที่ยว | raaykaan thîaw |
| ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้ | thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | kham phíphâaksǎa thʉ̌ŋ thîi sùt |
| ทำงานล่วงเวลา | thamŋaan lûaŋ weelaa |
| หน่วยพิทักษ์ป่าไม้ | nùay phíthak pàa máay |