ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แม่ต้อนรับแขกทั้งๆที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน mɛ̂ɛ tɔ̂ɔn ráp khɛ̀ɛk tháŋ tháŋ thîi mây khəəy rúucàk kan maa kɔ̀ɔn
知らない間柄にも関わらず、母はお客を歓迎した
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 แม่ 母 2 ต้อนรับ 迎える,歓迎する 3 แขก 客[訪問者] 4 ทั้งๆที่ (ทั้งๆที่...) ...だけれども,...にも関わらず 5 ไม่ 〜ない<否定> 6 เคย 〜したことがある,経験する 7 รู้จัก 知る,知り合う 8 กัน お互いに〜する,一緒に〜する 9 มา [動作の方向のニュアンスを出す] 10 ก่อน まず～,先に～

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อากาศร้อนจัด	aakàat rɔ́ɔn càt
จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ	cà sàŋ aray phə̂əm máy khá
อันนี้สำหรับอะไรครับ	an níi sǎmràp aray khráp
ถูกขโมยกระเป๋าตังค์	thùuk khamooy krapǎw taŋ
ตามกฎหมาย	taam kòtmǎay
ข้าวผัดพิเศษ	khâaw phàt phísèet
เมื่อก่อนถนนสุขุมวิทเล็กแต่เดี๋ยวนี้ใหญ่	mʉ̂akɔ̀ɔn thanǒn sukhǔmwít lék tɛ̀ɛ dǐaw níi yày
3 ลบ 1 เท่ากับ 2	sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ
อาหารไทยบางอย่างหวานบางอย่างเผ็ด	aahǎan thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ phèt
เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท	sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat
สามปี	sǎam pii
ถูกผึ้งต่อย	thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y
ใครบอก	khray bɔ̀ɔk
ธุระด่วน	thúrá dùan
รอสักครู่นะค่ะ	rɔɔ sàkkhrûu ná khâ
ช่วยย่างเนื้อให้สุกๆนะคะ	chûay yâaŋ nʉ́a hây sùk sùk ná khâ
เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน	kháw maa yîam chǎn mây phóp naan
เก็บไว้ดีๆนะ	kèp wáy dii dii ná
เดี๋ยวมาเอานะค่ะ	dǐaw maa aw ná khâ
บริจาคข้าวให้วัด	bɔɔrícàak khâaw hây wát
นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย	nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay
ถูกชิงกระเป๋าโดยไม่ทันรู้ตัว	thùuk chiŋ kràpǎw dooy mây than rúu tua
มือถือจะรุ่นไหนก็ต้องชาร์จไฟ	mʉʉthʉ̌ʉ cà rûn nǎy kɔ̂ tɔ̂ŋ cháat fay
หยิบลงตะกร้า	yìp loŋ tàkrâa
เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง	kháw thʉ̌ŋ kàp phaŋà mʉ̂a hěn fay mây bâan tua eeŋ
เชิญมางานเต้นรำที่ปราสาท	chəən maa ŋaan tên ram thîi praasàat
เมือกเหนียว	mʉ̂ak nǐaw
ห้ามทิ้งขยะ	hâam thíŋ khayà
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส	yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs