ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ถ้าประพฤติตามผู้ใหญ่ก็จะไม่ได้รับความเดือดร้อน thâa pràphrʉ́t taam phûu yày kɔ̂ cà mây dây ráp khwaam dʉ̀at rɔ́ɔn
大人が振る舞う通りに振る舞っていれば、困難に会わなくて済む
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ถ้า もし〜ならば 2 ประพฤติ 振る舞う 3 ตาม 〜に従って,〜のように,〜の通りに 4 ผู้ใหญ่ 大人,目上の人,地位の高い人 5 ก็ 〜したら,〜なら,それならば,だって 6 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 7 ไม่ 〜ない<否定> 8 ได้รับ 受けている,受け取っている,もらっている 9 ความ [名詞化するための接頭語] 10 เดือดร้อน 迷惑する,困る,苦しむ

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ดำเนินงาน	damnəən ŋaan
ช้างใช้งาเป็นอาวุธ	cháaŋ cháy ŋaa pen aawút
ผลพลอยได้จากการเรียนภาษาไทยคือได้รู้จักวัฒนธรรมไทย	phǒn phlɔɔy dây càak kaan rian phaasǎa thay khʉʉ dây rúucàk wáttanatham thay
แทบจะตาย	thɛ̂ɛp cà taay
เด็กๆเดี๋ยวก็นั่งเดี๋ยวก็ยืน	dèk dèk dǐaw kɔ̂ nâŋ dǐaw kɔ̂ yʉʉn
ใส่เสื้อตัวนี้อยู่ได้ เชยจะตาย	sày sʉ̂a tua níi yùu dâay chəəy cà taay
พ่วงโทรศัพท์	phûaŋ thoorasàp
คนล้นงาน	khon lón ŋaan
เขาภูมิใจที่ได้ช่วยปลูกต้นไม้	kháw phuumcay thîi dây chûay plùuk tônmáay
ท่อตัน	thɔ̂ɔ tan
ครม.อนุมัติเพิ่มเบี้ยเป็นเดือนละ 800 บาท	khɔɔ rɔɔ mɔɔ anúmát phə̂əm bîa pen dʉan lá pɛ̀ɛt rɔ́ɔy bàat
ยั่วน้ำลาย	yûa námlaay
ฝนไม่น่าตกเลย	fǒn mây nâa tòk ləəy
ผูกปม	phùuk pom
สามสิบยังแจ๋ว	sǎam sìp yaŋ cɛ̌w
ผมเคยเจอแบบนี้มาก่อนเหมือนกัน	phǒm khəəy cəə bɛ̀ɛp níi maa kɔ̀ɔn mʉ̌an kan
มีชื่อเสียงโด่งดัง	mii chʉ̂ʉ sǐaŋ dòoŋ daŋ
บ่นพึมพำ	bòn phʉm pham
พูดอ้อมค้อม	phûut ɔ̂ɔm khɔ́ɔm
หยั่งเสียง	yàŋ sǐaŋ
คนล้นชานชาลา	khon lón chaanchaalaa
โทรไปหาแม่อาทิตย์ละ 2 ครั้ง	thoo pay hǎa mɛ̂ɛ aathít lá sɔ̌ɔŋ khráŋ
สวยจังเลย	sǔay caŋ ləəy
เป็นที่พึ่งได้นะ	pen thîi phʉ̂ŋ dây ná
ลงโฆษณา	loŋ khôotsanaa
เล่ม 10	lêm sìp
ปรุงรส	pruŋ rót
บนฟ้า	bon fáa
ร่างสัญญา	râaŋ sǎnyaa
ไว้คราวหน้า	wáy khraaw nâa