ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ผมพูดภาษาไทยสู้เขาไม่ได้ phǒm phûut phaasǎa thay sûu kháw mây dây
タイ語を話すのは彼にはかないません
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ผม 私[男性] 2 พูด 話す,言う 3 ภาษาไทย タイ語 4 สู้ 敵う（かなう）,匹敵する,太刀打ちできる 5 เขา 彼,彼女 6 ไม่ได้ 〜できない[不可能]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ที่ไม่ได้ถ่ายรูปก็เพราะว่ากล้องเสีย	thîi mây dây thàay rûup kɔ̂ phrɔ́ wâa klɔ̂ɔŋ sǐa
คุยโทรศัพท์กับเขา	khuy thoorasàp kàp kháw
ที่นี่เป็นเขตปลอดบุหรี่	thîi nîi pen khèet plɔ̀ɔt burìi
โดดตึก	dòot tʉ̀k
อยากกินพิซซ่าอยู่พอดี	yàak kin phísâa yùu phɔɔ dii
รู้จักผ่านทางเกมส์	rúucàk phàan thaaŋ keem
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุงที่ขาดไม่ได้สำหรับอาหารญี่ปุ่น	sɔ́ɔt thùa lʉ̌aŋ pen khrʉ̂aŋ pruŋ thîi khàat mây dây sǎmràp aahǎan yîipùn
ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้	phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây
เป็นต้นว่าอะไรครับ	pen tôn wâa aray khráp
ดาราคนนั้นแสดงเก่ง ร้องเพลงเก่ง นอกจากนั้นยังเต้นเก่งอีกด้วย	daaraa khon nán sadɛɛŋ kèŋ rɔ́ɔŋphleeŋ kèŋ nɔ̂ɔkcàak nán yaŋ tên kèŋ ìik dûay
เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเสพติดมือถือปัจจุบัน	rʉ̂aŋ níi sàthɔ́ɔn hây hěn thʉ̌ŋ kaan sèep tìt mʉʉ thʉ̌ʉ pàtcùban
"ไหว้" คือการพนมมือตรงหน้าอก แล้วก้มศีรษะลง	"wâay" khʉʉ kaan phanom mʉʉ troŋ nâaòk lɛ́ɛw kôm sǐisa loŋ
เก้าอี้ตัวนี้ทำจากไม้ชั้นดี	kâwîi tua níi tham càak máay chán dii
เอามือล้วงกระเป๋าเวลาคุยกับผู้ใหญ่ถือว่าเสียมารยาท	aw mʉʉ lúaŋ krapǎw weelaa khuy kàp phûu yày thʉ̌ʉ wâa sǐa marayâat
ระงับบัตรเครดิต	ráŋáp bàt khreedìt
ต้องขยันดูหนังสือ ไม่งั้นจะเรียนไม่จบ	tɔ̂ŋ khayǎn duu nǎŋsʉ̌ʉ mây ŋán cà rian mây còp
ขั้นตอนที่หนึ่ง	khân tɔɔn thîi nʉ̀ŋ
เถียงขึ้น	thǐaŋ khʉ̂n
เทียบท่าเรียบร้อย	thîap thâa rîap rɔ́ɔy
คนไทยกับฝรั่งเข้ากันได้ยากนับตั้งแต่เรื่องอาหารการกินไปจนถึงธรรมเนียมและศาสนา	khon thay kàp fàràŋ khâw kan dây yâak náp tâŋtɛ̀ɛ rʉ̂aŋ aahǎan kaan kin pay con thʉ̌ŋ thamniyom lɛ́ sàatsanǎa
เรื่องเหลวไหล	rʉ̂aŋ lěwlǎy
มีอุดมคติสูงส่ง	mii ùdomkhátì sǔuŋ sòŋ
วันนั้นฤกษ์ไม่ดี	wan nán rə̂ək mây dii
พอนึกถึงข้าวก็ต้องนึกถึงชาวนา	phɔɔ nʉ́k thʉ̌ŋ khâaw kɔ̂ tɔ̂ŋ nʉ́k thʉ̌ŋ chaaw naa
นักร้องคนนี้กำลังมาแรง	nák rɔ́ɔŋ khon níi kamlaŋ maa rɛɛŋ
มองไปทางไหนก็เห็นแต่คนใช้โทรศัพท์มือถือ	mɔɔŋ pay thaaŋ nǎy kɔ̂ hěn tɛ̀ɛ khon cháy thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ
กินอะไรก็ได้ที่ไม่เผ็ด	kin àray kɔ̂ dây thîi mây phèt
หายใจคงที่	hǎay cay khoŋ thîi
โดยปริยายหมายถึง...	dooy paríyaay mǎay thǔŋ ...
อันนี้เท่าไร	an níi thâwray