ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เราขออภัยที่บริการของเราบกพร่องบางประการ raw khɔ̌ɔ aphay thîi bɔríkaan khɔ̌ɔŋ raw bòk phrɔ̂ŋ baaŋ pràkaan |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 私共のサービス不備があったことをお詫びします | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มีชื่อเสียงโด่งดัง | mii chʉ̂ʉ sǐaŋ dòoŋ daŋ |
| แสร้งว่าไม่เป็นอะไร | sɛ̂ɛŋ wâa mây pen aray |
| กำหนดเปิดให้บริการ มีนาคม 2015 | kamnòt pə̀ət hây boríkaan miinaakhom sɔ̌ɔŋ phan sìp hâa |
| ลองคิดในมุมกลับว่า... | lɔɔŋ khít nay mum klàp wâa ... |
| ฉันนอยด์มาก | chǎn nɔɔy mâak |
| มี 3 ทางเลือก | mii sǎam thaaŋ lʉ̂ak |
| เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ | kháw tɔ̂ŋ phían pay lɛ́ɛw nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ |
| กลั้นอาเจียน | klán aacian |
| เขาไม่สุงสิงกับใคร | kháw mây sǔŋsǐŋ kàp khray |
| หยั่งเสียง | yàŋ sǐaŋ |
| เขาเชิญชวนให้ซื้อของ | khǎw chəən chuan hây sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ |
| กินอาหารเผ็ดไม่ได้เลย | kin aahǎan phèt mây dây ləəy |
| ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
| รถคันไหนคะ | rót khan nǎy khá |
| สวยจังเลย | sǔay caŋ ləəy |
| สถานที่น่ากลัวที่สุดในโลก | sathǎan thîi nâa klua thîi sùt nay lôok |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| ราคาถูกลง | raakhaa thùuk loŋ |
| ให้เหตุผล | hây hèet phǒn |
| ร่างกายอ่อนแอ | râaŋkaay ɔ̀ɔnɛɛ |
| ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ | troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| เขาถูกหัวหน้าดุ | kháw thùuk hǔa nâa dù |
| คืนร่มถึงเขา | khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน | mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn |
| สงสัยว่าเขาเป็นกะเทย | sǒŋsǎy wâa kháw pen kàthəəy |
| ชงกาแฟให้แม่ | choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ |