คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โด่ง (วิเศษณ์) | ໂດ່ງ (โด่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຖືກ | ถืก |
| ໂດຍລຳພັງ | โดย ลำ พัง |
| ໄດ້ຍິນ | ได้ ยิน |
| ຕົກລົງ | ตก ลง |
| ຕົ້ນທຶນ | ต้น ทึน |
| ຊືກັນ | ซือ กัน |
| ຕະຫຼອດການ | ตะ หลอด กาน |
| ຕອກ | ตอก |
| ຍາມບ່າຍ | ยาม บ่าย |
| ສູ້ກັນ | สู้ กัน |
| ຕັດຄວາມພັວພັນ | ตัด ความ พัว พัน |
| ຕ່າງກັນ | ต่าง กัน |
| ຕິດຄຸກ | ติด คุก |
| ກຽມພ້ອມ | เกียม พ้อม |
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี |
| ຖ່ວງເວລາ | ถ่วง เว ลา |
| ຖ່າຍທອດສົດ | ถ่าย ทอด สด |
| ທົດແທນ | ทด แทน |
| ທະຫານບົກ | ทะ หาน บก |
| ຫມົດມື້ | หมด มื้อ |
| ເຮັດ | เฮ็ด |
| ບ່ອນນອນ | บ่อน นอน |
| ທ່ຽວ | เที่ยว |
| ນັກການເມືອງ | นัก กาน เมือง |
| ນ້ຳຕານ | น้ำ ตาน |
| ເບີແຂງ | เบอ แข็ง |
| ບັນເລງ | บัน เลง |
| ບາບ | บาบ |
| ແບ່ງປັນ | แบ่ง ปัน |
| ປະຈຳປີ | ปะ จำ ปี |