คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| คิดถึง (กริยา) | ຄຶດຮອດ (คึด ฮอด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຄືນນີ້ | คืน นี้ | 
| ລຶ້ງ | ลึ้ง | 
| ຄູນ | คูน | 
| ໜວດເຄົາ | หนวด เคา | 
| ເຄື່ອງດົນຕີ | เคื่อง ดน ตี | 
| ຍາດພີ່ນ້ອງ | ยาด พี่ น้อง | 
| ໂຄງການ | โคง กาน | 
| ຢາກນອນ | อยาก นอน | 
| ເງີນກູ້ | เงิน กู้ | 
| ຕາຍນ້ຳ | ตาย น้ำ | 
| ສ້າງຕັ້ງ | ส้าง ตั้ง | 
| ຈຳໜ່າຍ | จำ หน่าย | 
| ເຈັດສິບຫົກ | เจ็ด สิบ หก | 
| ໂຈດ | โจด | 
| ສະເຫຼ່ຍ | สะ เหลี่ย | 
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง | 
| ຊ່າງພາບ | ซ่าง พาบ | 
| ຊຸດລອຍນ້ຳ | ซุด ลอย น้ำ | 
| ໂຊ | โซ | 
| ຊື້ເຄື່ອງ | ซื้อ เคื่อง | 
| ດັດ | ดัด | 
| ດີໃຈ | ดี ใจ | 
| ໂດ່ງດັງ | โด่ง ดัง | 
| ຕົງຂ້າມ | ตง ข้าม | 
| ຕອນປາຍ | ตอน ปาย | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ຕຸກກະຕາ | ตุก กะ ตา | 
| ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ | โต๊ะ แต่ง หน้า | 
| ຖ່າຍເທ | ถ่าย เท | 
| ທ່ວມ | ท่วม |