คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กรวดทราย (นาม) | sỏi (สอย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giòn | หย่อน |
| gương | เกือง |
| nói thầm | น้อย ถั่ม |
| giấy ghi chú | ไย้ กี จู๊ |
| nhảy | ไหญ |
| đến tận | เด๊น ตัน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| hộc | โหก |
| về nhà | เหว่ หญ่า |
| quấy rầy | ไกว้ ไหร่ |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| che ô | แจ โอ |
| xử lý | สือ ลี้ |
| tháng hai | ท้าง ฮาย |
| chín mươi nghìn | จี๊น เมือย หงี่น |
| cuộn | ก๋วน |
| quà biếu | ก่วา เบี๊ยว |
| cực trái đất | กึก ตร๊าย ดั๊ด |
| lỗ chân lông | โหล จัน โลง |
| bệnh cảm lạnh | เบ๋ง ก๋าม หลัน |
| dương lịch | เยือง หลิก |
| sự tốt đẹp | สึ โต๊ด แดบ |
| tiền dịch vụ | เตี่ยน หยิก วุ |
| cô dâu chú rễ | โก เยา จู๊ เหร |
| kẻ giết người | แก๋ เยี้ยด เหงื่อย |
| tên lửa | เตน เหลือ |
| đốt lửa | โด๊ด เหลือ |
| cướp | เกื๊อบ |
| muỗng nĩa | ม๋วง เนี๋ย |
| khen ngợi | แคน เงิย |