ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อยู่ทางซ้าย yùu thaaŋ sáay |
|||||||||
| 左側にある | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผมมีพี่น้อง 3 คน | phǒm mii phîi nɔ́ɔŋ sǎam khon |
| โทรไปใหม่ | thoo pay mày |
| ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม | fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm |
| ไหน แบมือสิ | nǎy bɛɛ mʉʉ sì |
| แต่งหน้าให้สวย | tɛ̀ŋ nâa hây sǔay |
| ทำอะไรอยู่ | tham aray yùu |
| ตอนเป็นเด็กเคยอยู่ที่เมืองไทย | tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay |
| เหงื่อออก | ŋʉ̀a ɔ̀ɔk |
| เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
| ฝนคงจะตก | fǒn khoŋ cà tòk |
| พอคิดถึงบ้านก็โทรไปหา | phɔɔ khít thʉ̌ŋ bâan kɔ̂ thoo pay hǎa |
| ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด | tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| ฉันไม่ได้อยู่บ้าน | chán mây dây yùu bâan |
| เข้าฤดูหนาวแล้ว | khâw rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
| เขาช่างดูเหงา | kháw châaŋ duu ŋǎw |
| ใส่น้ำตาลกี่ช้อนคะ | sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá |
| ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่คาดคะเนไว้ | phǒn kaan lʉ̂aktâŋ pen pay taam thîi khâat khánee wáy |
| ไม่น่าเชื่อเลย | mây nâa chʉ̂a ləəy |
| ถนนสุขุมวิทซอย 49/1 | thanǒn sukhǔmwít sɔɔy sìi sìp kâaw tháp nʉ̀ŋ |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| เป็นอะไรหรอ | pen aray rɔ̌ɔ |
| ขึ้นรา | khʉ̂n raa |
| รังเกียจไหม | raŋkìat máy |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| กำลังคุยกันเรื่องงานปีใหม่ | kamlaŋ khuy kan rʉ̂aŋ ŋaan pii mày |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| ภาษาไทยมีอักษรต่ำ 24 ตัว | phaasǎa thay mii àksɔ̌ɔn tàm yîisìp sìi tua |
| คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ | khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây |