ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาชอบเล่นกับความรู้สึกคนอื่น kháw chɔ̂ɔp lên kàp khwaam rúusʉ̀k khon ʉ̀ʉn |
|||||||||||||||
| 彼女はいつも他人の気持ちをもてあそぶ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่คาดคะเนไว้ | phǒn kaan lʉ̂aktâŋ pen pay taam thîi khâat khánee wáy |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| หนังเรื่องนี้จะออกเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ níi cà ɔ̀ɔk mʉ̂aray |
| แต่งงานกับผมเถิด | tɛ̀ŋŋaan kàp phǒm thə̀ət |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| พูดพลางหัวเราะ | phûut phlaaŋ hǔarɔ́ |
| รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ | ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| ไขกุญแจ | khǎy kuncɛɛ |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| เดี๋ยวก่อน | dǐaw kɔ̀ɔn |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| ขอบคุณที่อุตส่าห์มาเยี่ยม | khɔ̀ɔp khun thîi ùtsǎa maa yîam |
| พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง | phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ |
| ราคาน้ำมันต่ำลง | raakhaa námman tàm loŋ |
| เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่ | aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| 2 คูณ 3 เท่ากับ 6 | sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk |
| นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย | nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay |
| นึกฝันถึงอนาคต | nʉ́k fǎn thʉ̌ŋ anaakhót |
| ผนวกดินแดน | phanùak din dɛɛn |
| ขนดก | khǒn dòk |
| ปาดคอ | pàat khɔɔ |
| อาหารชาววัง | aahǎan chaawwaŋ |
| สนทนาภาษาอังกฤษ | sǒnthanaa phaasǎa aŋkrìt |
| สูบบุหรี่ฆ่าเวลา | sùup bùrìi khâa weelaa |