ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แม่ทัพ ถึงแม้จะอยู่ในสงครามก็อยากมีอารมณ์ชื่นชมศิลปะ mɛ̂ɛtháp thʉ̌ŋ mɛ́ɛ cà yùu nay sǒŋkhraam kɔ̂ yàak mii aarom chʉ̂ʉn chom sǐnlapà
将たる者、戦場にあっても美を愛でるぐらいの余裕が欲しいものだな
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 แม่ทัพ 将軍 2 3 ถึงแม้ (ถึงแม้...) たとえ...でも 4 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 5 อยู่ いる,ある 6 ใน 内の,〜の中に,〜の範囲内で 7 สงคราม 戦争 8 ก็ 〜しても,それでも 9 อยาก 〜したい,〜やりたい 10 มี 持っている,ある,いる 11 อารมณ์ 機嫌,感情,気分,[人の]雰囲気 12 ชื่นชม 賞賛する,感心する,愛でる 13 ศิลปะ 芸術,アート

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อย่าใช้อารมณ์นะ	yàa cháy aarom ná
ถึงขั้นเป็นโปรแกรมเมอร์ชั้นเซียน	thʉ̌ŋ khân pen proogremmə̂ə chán sian
อีก 1 อาทิตย์นับจากวันนั้น	ìik nʉ̀ŋ aathít náp càak wan nán
จะมีฝนฟ้าคะนองเป็นแห่งๆ	cà mii fǒn fáa khánɔɔŋ pen hɛ̀ŋ hɛ̀ŋ
เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ	kháw tɔ̂ŋ phían pay lɛ́ɛw nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ
จะย้ายกลับญี่ปุ่นครับ	cà yáay klàp yîipùn khráp
ที่คิดไว้ตอนนี้ก็คือน่าจะไปญี่ปุ่น	thîi khít wáy tɔɔn níi kɔ̂ khʉʉ nâa cà pay yîipùn
เราต้องตาฝาดแน่เลย	raw tɔ̂ŋ taa fàat nɛ̂ɛ ləəy
ออกจากบ้าน	ɔ̀ɔk càak bâan
งอนง้อให้คืนดีไม่สำเร็จ	ŋɔɔn ŋɔ́ɔ hây khʉʉn dii mây sǎmrèt
ขาไพ่	khǎa phây
เข้าซอยนี้หน่อยครับ	khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh
เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร	kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray
ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ	hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə
เหงื่อไหล	ŋʉ̀a lǎy
เราสั่งอาหารคนละอย่าง	raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ
ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย	khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay
สู้ๆ!	sûu sûu!
แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน	khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan
หวังว่าจะได้พบกันอีก	wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik
ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้	chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay
USA หรือ ประเทศอเมริกา	yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa
ฉันมาส่งรายงานค่ะ	chán maa sòŋ raayŋaan khâ
เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก	phenkwin càt pen sàt praphêet nók
คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด	khon yîipùn tem pay mòt
ให้ช่วยไหม	hây chûay máy
คิดถูก	khít thùuk
ให้ตายก็ไม่เอา	hây taay kɔ̂ɔ mây aw
สอนภาษาอังกฤษให้เขา	sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw
แค่ 10 บาทเท่านั้น	khɛ̂ɛ sìp bàat thâwnán