ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฉันนอยด์มาก chǎn nɔɔy mâak |
||||||||||||
| 私はとても心配性なんです | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จอแสดงผล | cɔɔ sadɛɛŋ phǒn |
| อะไรก็ได้ครับ | àray kɔ̂ dây khráp |
| ช่วงนาทีมรณะ | chûaŋ naathii mɔɔráná |
| เรื่องใกล้ตัว | rʉ̂aŋ klây tua |
| ฉาบปูน | chàap puun |
| ตัดออกไปนะ! | tàt ɔ̀ɔk pay ná |
| เขาไม่สุงสิงกับใคร | kháw mây sǔŋsǐŋ kàp khray |
| เรื่องแบบนี้มันก็ละเอียดอ่อนนะ | rʉ̂aŋ bɛ̀ɛp níi man kɔ̂ láìat ɔ̀ɔn ná |
| ผึ้งนี้ชอบทำรังอยู่ตามโพรงไม้ | phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay |
| แดงเรื่อๆ | dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a |
| เลี้ยงข้าวเขา | líaŋ khâaw kháw |
| ผมมีพี่น้อง 3 คน | phǒm mii phîi nɔ́ɔŋ sǎam khon |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon |
| ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร | yaŋ mây pràsòp khwaam sǎmrèt thâwthîi khuan |
| สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
| อันนี้น่ากิน | an níi nâa kin |
| พูดภาษาไทยแย่ลง | phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| วันนี้วันอะไร | wan níi wan aray |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| ท่องเที่ยวรอบโลก | thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| รับแอด | ráp ɛ̀ɛt |
| รังเกียจไหม | raŋkìat máy |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| พาลูกมาบ้าน | phaa lûuk maa bâan |