ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ aphay pen yàaŋ sǔuŋ
大変申し訳ございません
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ต้อง 〜しなければならない 2 ขออภัย 申し訳ございません,お許し下さい,お詫びします<フォーマル> 3 เป็น 〜として,〜で 4 อย่าง [後に続く形容詞を副詞化する] 5 สูง 高い,背が高い

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
มีอะไรแนะนำไหมคะ	mii àray nɛ́nam máy khá
อยู่ๆหมาก็วิ่งตัดหน้ารถ	yùu yùu mǎa kɔ̂ɔ wîŋ tàt nâa rót
เมือกเหนียว	mʉ̂ak nǐaw
2วัน 1คืน	sɔ̌ɔŋ wan nʉ̀ŋ khʉʉn
ตักน้ำ	tàk náam
งานดี	ŋaan dii
ขอโทษที่ทำอะไรที่ไม่ควรทำ	khɔ̌ɔthôot thîi tham àray thîi mây khuan tham
ลบ 2 องศา	lóp sɔ̌ɔŋ oŋsǎa
ภูเขาขยะ	phuukhǎw khayà
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
รัฐบาลชุดหน้าจะเป็นยังไง	rátthabaan chút nâa cà pen yaŋŋay
เคยเห็นเขาในทีวี	khəəy hěn kháw nay thiiwii
คุณแปลไทยเป็นอังกฤษได้ไหม	khun plɛɛ thay pen aŋkrìt dây máy
เกือบจะชนรถ	kʉ̀ap cà chon rót
ฝนแล้ง	fǒn lɛ́ɛŋ
ทั้งเกาะมีถนนแค่สองสาย	tháŋ kɔ̀ mii thanǒn khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ sǎay
สร้างนิสัย	sâaŋ nísǎy
แว่นตากรอบใหญ่กำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น	wɛ̂n taa krɔ̀ɔp yày kamlaŋ pen thîi níyom nay mùu way rûn
โต๊ะที่บ้านพังเสียแล้ว	tó thîi bâan phaŋ sǐa lɛ́ɛw
พี่น้องคู่นี้หน้าตาเหมือนกันราวกับเป็นคู่แฝด	phîi nɔ́ɔŋ khûu níi nâa taa mʉ̌an kan raaw kàp pen khûu fɛ̀ɛt
ตีกลอง	tii klɔɔŋ
อาจารย์คนนั้นมีชื่อเสียงทางโหราศาสตร์	aacaan khon nán mii chʉ̂ʉ sǐaŋ thaaŋ hǒoraasàat
กลุ่มอินโดจีนประกอบด้วย เวียดนาม ลาว และกัมพูชา	klùm indoociin pràkɔ̀ɔp dûay wîatnaam laaw lɛ́ kamphuuchaa
เสียสละทรัพย์	sǐa salà sáp
ในกรุงเทพฯมีคนยากจนเยอะ บ้านนอกละก็มีเยอะ	nay kruŋthêep mii khon yâak con yə́ bâan nɔ̂ɔk lá kɔ̂ mii yə́
การอบรมสั่งสอนของพ่อแม่มีผลต่อนิสัยของลูก	kaan òprom sàŋ sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phǒn tɔ̀ɔ nísǎy khɔ̌ɔŋ lûuk
แต่งตัวล่อตาล่อใจ	tɛ̀ŋ tua lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay
คิดไม่ถึงว่าสองคนนั้นแต่งงานแล้ว	khít mây thʉ̌ŋ wâa sɔ̌ɔŋ khon nán tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw
ท่าทีพิรุธ	thâa thii phírút
ฟังเพลงนี้วันละรอบค่ะ	faŋ phleeŋ níi wan lá rɔ̂ɔp khâ