คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สันนิษฐาน (กริยา) | phỏng đoán (ฝอง ด้วาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dứa | เยื้อ |
| đặc nhượng | ดัก เญือง |
| sự thành công | ซึ แถ่ง โกง |
| cộng hòa | โกง ห่วา |
| ba nghìn | บา หงี่น |
| ba mươi mốt | บา เมือย โมด |
| viễn thị | เวียน ธิ |
| phóng sự | ฟ้อง ซึ |
| rong | รอง |
| giữ gìn | หยือ หยี่น |
| hết | เฮ้ด |
| mười một | เหมื่อย หมด |
| màu tím | เหม่า ตี๊ม |
| kế thừa | เก๊ เถื่อ |
| hết khả năng | เฮด ขา นัง |
| mất mát | มัด มาด |
| mạch máu | แหมก เม้า |
| mất thể diện | มัด เถ เยียน |
| áo | อ๊าว |
| vô cùng trầm trọng | โว กู๋ง ตร่ำ ตรอง |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| trốn | โตร๊น |
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| yếu sinh lý | เอี๊ยว ซีง ลี้ |
| lỏng | หลอง |
| mu bàn tay | มู บ่าน ไต |
| ngọt mát | หงอด มาด |
| quay lại | ไกว ลาย |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| níu | นิ้ว |