ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ช่างสวย! châaŋ sǔay |
||||||||||||
| なんと美しい！ | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| นมหก | nom hòk |
| ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง | phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ |
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ | cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp |
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| ดูหนังอะไร | duu nǎŋ aray |
| ที่นิยมกันมากก็มีโดราเอม่อนกะดราก้อนบอล | thîi níyom kan mâak kɔ̂ɔ mii dooraaeemɔ̂ɔn kà dɔraakɔ̂nbɔɔn |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร | khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| ขอเบียร์เพิ่มสองแก้วครับ | khɔ̌ɔ bia phə̂əm sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw khráp |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| มีห้องว่างไหมครับ | mii hɔ̂ŋ wâaŋ máy khráp |
| แค่นี้นะ | khɛ̂ɛ níi ná |
| ออกกำลังกายต่อสุขภาพ | ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap |
| อาหารยังไม่ครบ | aahǎan yaŋ mây khróp |
| สงกรานต์ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี | sǒŋkraan troŋkàp wanthîi sìpsǎam thʉ̌ŋ sìphâa meesǎayon khɔ̌ɔŋ thúk pii |
| เขาวางแผนจะไปเที่ยวอิตาลีหน้าร้อนนี้ | kháw waaŋ phɛ̌ɛn cà pay thîaw ìtaalîi náa rɔ́ɔn níi |
| หยิบลงตะกร้า | yìp loŋ tàkrâa |
| คุณยังอยู่ที่เดิมใช่ไหม | khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy |
| องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจะส่งเอกสารคำขอที่ ระบุชื่อ-นามสกุล และวันเดือนปีเกิดของท่านไปให้ทางไปรษณีย์ | oŋkɔɔn pòkkhrɔɔŋ sùan thɔ́ɔŋ thìn cà sòŋ èekkasǎan kham khɔ̌ɔ thîi rábù chʉ̂ʉ naamsakun lɛ́ wan dʉan pii kə̀ət khɔ̌ɔŋ thân hày thaaŋ praysanii |
| ร้านนี้อาหารอร่อย ของหวานก็อร่อยเสียด้วยสิ | ráan níi aahǎan arɔ̀y khɔ̌ɔŋ wǎaŋ kɔ̂ɔ arɔ̀y sǐa dûay sì |