ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
นมหก nom hòk |
|||||||||
| おっぱいポロリ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| ใส่น้ำตาลกี่ช้อนคะ | sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá |
| มีอะไรสั่งไว้ไหมคะ | mii aray sàŋ wáy máy khá |
| สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ | sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| กักน้ำไว้เผื่อแล้ง | kàk náam wáy phʉ̀a lɛ́ɛŋ |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| บ่อตื้น | bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn |
| ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
| โทรศัพท์ห้องฉันเบอร์ XXX ต่อ 15 ครับ | thoorasàp hɔ̂ŋ chǎn bəə XXX tɔ̀ɔ sìp hâa khráp |
| ช่วยหน่อย | chûay nɔ̀y |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ | sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây |
| สงสัยว่าเขาเป็นกะเทย | sǒŋsǎy wâa kháw pen kàthəəy |
| น้ำซึมเข้ามาในห้อง | náam sʉm khâw maa nay hɔ̂ŋ |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |
| จำเป็นไหม | cam pen máy |
| คุ้นเคยกับงานใหม่ | khún khəəy kàp ŋaan mày |
| ตอนนี้สะดวกไหมครับ | tɔɔn níi sàdùak máy khráp |
| ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้ | pràchaachon kaŋwon rʉ̂aŋ kaan bɔɔríhǎan pràthêet khɔ̌ɔŋ rátthabaan chút níi |
| ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว | thúk khon kràdòot nǐi kan pay khon lá thít khon lá thaaŋ phiaŋ khɛ̂ɛ yin sǐaŋ rɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ mɛɛw |
| โควิด-19 | khoowìt sìp kâaw |
| รักษาความลับ | ráksǎa khwaam láp |
| ไม่ลองไม่รู้ | mây lɔɔŋ mây rúu |