ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ไม่ว่าชอบกินผักหรือไม่ชอบผมก็ต้องกิน mây wâa chɔ̂ɔp kin phàk rʉ̌ʉ mây chɔ̂ɔp phǒm kɔ̂ tɔ̂ŋ kin
野菜が好きであろうとなかろうと、食べなきゃならない
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ไม่ว่า (ไม่ว่า A หรือ B ก็ ...) AもBも両方とも...,どちらにしろ...,AであろうがBであろうが... 2 ชอบ 好きである,好む 3 กิน 食べる,飲む 4 ผัก 野菜 5 หรือ (ไม่ว่า A หรือ B ก็ ...) AもBも両方とも...,どちらにしろ...,AであろうがBであろうが... 6 ไม่ 〜ない<否定> 7 ชอบ 好きである,好む 8 ผม 私[男性] 9 ก็ (ไม่ว่า A หรือ B ก็ ...) AもBも両方とも...,どちらにしろ...,AであろうがBであろうが... 10 ต้อง 〜しなければならない 11 กิน 食べる,飲む

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
พยากรณ์อากาศรายงานว่าวันนี้จะมีเมฆมาก	phayakɔɔn aakàat raayŋaan wâa wanníi cà mii mêek mâak
เขาอิจฉาน้องชาย	kháw ìtchǎa nɔ́ɔŋchaay
เวลากินส้มตำ ใช้ส้อมสะดวกกว่าใช้ช้อน	weelaa kin sômtam cháy sɔ̂ɔm sàdùak kwàa cháy chɔ́ɔn
แม้แต่เด็กก็ยังรู้	mɛ́ɛ tɛ̀ɛ dèk kɔ̂ yaŋ rúu
เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะฆ่าตัวตาย	pen pay mây dây thîi kháw cà khâa tua taay
ผูกเชือก	phùuk chʉ̂ak
ที่โน่นคงอากาศหนาวน่าดู	thîi nôon khoŋ aakàat nǎaw nâa duu
ผมอยากส่งไปรษณียบัตรให้เพื่อน	phǒm yàak sòŋ praysanii yábàt hây phʉ̂an
ได้รับอิทธิพลจากแฟชั่นตะวันตก	dây ráp ìtthíphon càak fɛɛchân tawan tòk
ที่เขี่ยบุหรี่ของลุงมีรูปทรงแปลกตา	thîi khìa burìi khɔ̌ɔŋ luŋ mii rûup soŋ plɛ̀ɛk taa
ผิวหยาบ	phǐw yàap
ผมเป็นไข้หวัดใหญ่	phǒm pen khây wàt yày
เสียงเทพ	sǐaŋ thêep
แต่เดิมคนไทยนั่งนอนกับพื้น	tɛ̀ɛ dəəm khon thay nâŋ nɔɔn kàp phʉ́ʉn
ใช้สวิงช้อนกุ้ง	cháy sawǐŋ chɔ́ɔn kûŋ
ควายเชื่องมากจนคนเข้าใจผิดว่าควายโง่	khwaay chʉ̂aŋ mâak con khon khâwcay phìt wâa khwaay ŋôo
ยึดอาชีพ	yʉ́t aachîip
คิดไปคนละแง่นะซิ	khít pay khon lá ŋɛ̂ɛ ná sì
ท่อตัน	thɔ̂ɔ tan
กรณีพิพาทหมู่เกาะเซ็งกะกุ	kɔɔránii phíphâat mùu kɔ̀ seŋkàkù
ฆ่ายัดถุงทิ้งน้ำ	khâa yát thǔŋ thíŋ náam
ขอแรงทุกคนด้วยนะครับ	khɔ̌ɔ rɛɛŋ thúk khon dûay ná khráp
สนธิกำลัง	sǒnthí kamlaŋ
ถวายสัตย์ปฏิญาณ	thawǎay sàtpatìyaan
จะย้ายกลับญี่ปุ่นครับ	cà yáay klàp yîipùn khráp
สบตากัน	sòp taa kan
เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ	mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp
ลงดาบเชือด	loŋ dàap chʉ̂at
เราได้เงินพอๆกัน	raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan
ผอมลง	phɔ̌ɔm loŋ