ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ชีวิตของชาวชนบทจืดชืด chiiwít khɔ̌ɔŋ chaaw chonnabòt cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt
田舎の人の人生は味気ない
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ชีวิต 人生,生活,暮らし,ライフ 2 ของ 〜の物,〜の[所有・所属] 3 ชาว 人々,民 4 ชนบท 田舎,農村 5 จืดชืด 味気ない,面白味のない,つまらない

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
รัดเข็มขัด	rát khěm khàt
มีปัญหาสังคมเป็นเรื่องที่เป็นไปตามธรรมชาติ	mii panhǎa sǎŋkhom pen rʉ̂aŋ thîi pen pay taam thammachâat
ลมพายุถล่มบ้านเรือน	lom phaayú thalòm bâan rʉan
อ้างว่ามีเจ้าหน้าที่ไม่พอจึงไม่สามารถไปตรวจโรงงานทุกแห่งได้	aâŋ wâa mii câw nâa thîi mây phɔɔ cʉŋ mây sǎamâat pay trùat rooŋŋaan thúk hɛ̀ŋ dây
ได้เงินโดยตรงไม่ถูกหักเปอร์เซ็นต์	dây ŋən dooy troŋ mây thùuk hàk pəəsen
ดำรงชีวิต	damroŋ chiiwít
ครม.อนุมัติเพิ่มเบี้ยเป็นเดือนละ 800 บาท	khɔɔ rɔɔ mɔɔ anúmát phə̂əm bîa pen dʉan lá pɛ̀ɛt rɔ́ɔy bàat
ค่าครองชีพสูงขึ้นเกือบเท่าตัว	khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua
อย่าบอกนะว่าลืมไปแล้ว	yàa bɔ̀ɔk ná wâa lʉʉm pay lɛ́ɛw
ขออภัยในความไม่สะดวก	khɔ̌ɔ aphay nay khwaam mây sadùak
คิดไม่ถึงว่าสองคนนั้นแต่งงานแล้ว	khít mây thʉ̌ŋ wâa sɔ̌ɔŋ khon nán tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw
ปี ค.ศ. 1939 สงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น	pii khɔɔ sɔ̌ɔ nʉ̀ŋ phan kâaw rɔ́ɔy sǎam sìp kâaw sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ pàthú khʉ̂n
ตีแบด	tii bɛ̀ɛt
เอื้อมไม่ถึง	ʉ̂am mây thʉ̌ŋ
กำหนดเปิดให้บริการ มีนาคม 2015	kamnòt pə̀ət hây boríkaan miinaakhom sɔ̌ɔŋ phan sìp hâa
มี 3 ทางเลือก	mii sǎam thaaŋ lʉ̂ak
หลักฐานมัดตัว	làk thǎan mát tua
หยั่งเสียง	yàŋ sǐaŋ
ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ	chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp
อยู่ทางซ้าย	yùu thaaŋ sáay
ขอกลับก่อนนะค่ะ	khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá
สถานที่น่ากลัวที่สุดในโลก	sathǎan thîi nâa klua thîi sùt nay lôok
ปลายเดือนนี้	plaay dʉan níi
ไม่เอาครับ	mây aw khráp
วันนี้วันอะไร	wan níi wan aray
ช่างผม	châaŋ phǒm
รถชนกัน	rót chon kan
ไม่น่าเชื่อเลย	mây nâa chʉ̂a ləəy
ขอเบียร์เพิ่มสองแก้วครับ	khɔ̌ɔ bia phə̂əm sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw khráp
วางหูโทรศัพท์	waaŋ hǔu thoorasàp