ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ต่อมทอนซิล tɔ̀m thɔnsiw |
|||||||||
| 扁桃腺 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เอาชนะใจคน | aw chaná cay khon |
| พุ่งชนรถกระบะ | phûŋ chon rót kràbà |
| โดนไฟดูด | doon fay dùut |
| เดินทางไปสักการะศาลเจ้ายาสุกุนิ | dəəthaaŋ pay sàkkaará sǎan câw yaasùkùní |
| งูเห่าดอดเลื้อยเข้าบ้าน | ŋuu hàw dɔ̀ɔt lʉ́ay khâw bâan |
| อากาศชักแปรปรวน | aakàat chák prɛɛ pruan |
| สมเป็นดีโอ!! | sǒm pen diioo!! |
| ปล่อยให้ฉันจัดการ | plɔ̀y hây chán càtkaan |
| ครูเหลือบดูนาฬิกา | khruu lʉ̀ap duu naalikaa |
| กระแสน้ำเชี่ยวกราก | kràsɛ̌ɛ náam chîaw kràak |
| เลี้ยงหมา | líaŋ mǎa |
| คุณละครับ | khun lá khráp |
| ฉันว่ายน้ำไม่เป็น | chǎn wâaynáam mây pen |
| แม่ใจยักษ์จับลูกยัดกล่อง | mɛ̂ɛ cay yák càp lûuk yát klɔ̀ŋ |
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| เพิ่มชื่อบุคคลอีก 7 คนเข้าสู่บัญชีดำ | phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam |
| ผอมลง | phɔ̌ɔm loŋ |
| ไม่มีเหตุผล | mây mii hèet phǒn |
| ดูแลตัวเองดีๆนะ | duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná |
| ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด | chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat |
| ข้างบ้าน | khâaŋ bâan |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| ผิดสัญญา | phìt sǎnyaa |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| เมื่อก่อนถนนสุขุมวิทเล็กแต่เดี๋ยวนี้ใหญ่ | mʉ̂akɔ̀ɔn thanǒn sukhǔmwít lék tɛ̀ɛ dǐaw níi yày |
| มีเบียร์อะไรบ้างครับ | mii bia aray bâaŋ khráp |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| เผลอลืม | phlə̌ə lʉʉm |
| ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ | mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay |
| เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่ | aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây |