ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เราต่างคนต่างกลับบ้าน raw tàaŋ khon tàaŋ klàp bâan
私たちは別々に家に帰った
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เรา 私たち,我々 2 ต่างคนต่าง 各々,各人,各自,それぞれ別々に〜する 3 กลับบ้าน 家に帰る,帰宅する,実家に帰る,帰省する

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เอาอย่างการแต่งตัวฝรั่ง	aw yàaŋ kaan tɛ̀ŋ tua faràŋ
สุขภาพทรุดโทรม	sùkkhaphâap sút soom
บทที่ ๑	bòt thîi nʉ̀ŋ
คนไทยกับฝรั่งเข้ากันได้ยากนับตั้งแต่เรื่องอาหารการกินไปจนถึงธรรมเนียมและศาสนา	khon thay kàp fàràŋ khâw kan dây yâak náp tâŋtɛ̀ɛ rʉ̂aŋ aahǎan kaan kin pay con thʉ̌ŋ thamniyom lɛ́ sàatsanǎa
ตอนนี้ทำงานที่ไหนล่ะ / ทำที่บริษัทไทยเดินเล่น	tɔɔnníi thamŋaan thîi nǎy lâ / tham thîi bɔɔrísàt thay dəən lên
รู้จักกาลเทศะ	rúucàk kaalatheesà
หนังสือพิมพ์มักจะลงข่าวเกินความจริง	nǎŋsʉ̌ʉphim mák cà loŋ khàaw kəən khwaam ciŋ
ดิฉันเกรงว่างานจะไม่เสร็จตามกำหนด	dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt
นับวันเขาก็ยิ่งสวยขึ้น	náp wan kháw kɔ̂ yîŋ sǔay khʉ̂n
ยกโทษให้เขา	yók thôot hây kháw
เรื่องนี้ไม่สู้จะมีปัญหามากนัก	rʉ̂aŋ níi mây sûu cà mii panhǎa mâak nák
แต่งตัวล่อตาล่อใจ	tɛ̀ŋ tua lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay
วีซ่าหมดอายุ	wiisâa mòt aayú
อย่ากินอาหารมันๆซิ จะได้ไม่อ้วน	yàa kin aahǎan man man sí cà dâay mây ûan
อย่ามัวแต่ทำงาน	yàa mua tɛ̀ɛ thamŋaan
แพ้ราบคาบ	phɛ́ɛ râap khâap
เทือกเขาแอลป์	thʉ̂ak khǎw ɛɛw
ลมกระโชกแรง	lom kràchôok rɛɛŋ
หวิดตาบอด	wìt taa bɔ̀ɔt
ปล่อยให้ฉันจัดการ	plɔ̀y hây chán càtkaan
โดยปริยายหมายถึง...	dooy paríyaay mǎay thǔŋ ...
คุณละครับ	khun lá khráp
ระดับน้ำเสมอกัน	radàp náam samə̌ə kan
เจอแล้ว!	cəə lɛ́ɛw!
ใส่ขึ้น	sày khʉ̂n
ตัวเหนียวๆ	tua nǐaw nǐaw
เขามาสายประจำ	kháw maa sǎay pràcam
นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ	nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp
มีปัญหารุงรัง	mii panhǎa ruŋraŋ
รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ	ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp