ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ออกคำสั่ง ɔ̀ɔk kham sàŋ |
|||||||||
| 指示を出す | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ต้องรายงานขึ้นไปเป็นขั้นๆ | tɔ̂ŋ raayŋaan khʉ̂n pay pen khân khân |
| เด็กเปรียบเสมือนผ้าขาว | dèk prìap samʉ̌an phâa khǎaw |
| รู้จักกาลเทศะ | rúucàk kaalatheesà |
| หัวใจเต้นแรงและเร็วผิดปกติ | hǔacay tên rɛɛŋ lɛ́ rew phìt pokatì |
| ตั้งแต่มาเมืองไทยผมชักจะชอบอาหารเผ็ด | tâŋtɛ̀ɛ maa mʉaŋ thay phom chák cà chɔ̂ɔp aahǎan phèt |
| ชีวิตของชาวชนบทจืดชืด | chiiwít khɔ̌ɔŋ chaaw chonnabòt cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt |
| หิมะถล่ม | hìmá thalòm |
| การอบรมสั่งสอนของพ่อแม่มีผลต่อนิสัยของลูก | kaan òprom sàŋ sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phǒn tɔ̀ɔ nísǎy khɔ̌ɔŋ lûuk |
| พัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้า | phátthánaa pràthêet hây carəən kâaw nâa |
| เผ่นหนี | phèn nǐi |
| ส่งเสียให้ลูกชายเรียนจนจบมหาวิทยาลัย | sòŋ sǐa hây lûuk chaay rian con còp mahǎawíttháyaalay |
| หลับไม่สนิทเลย | làp mây sanìt ləəy |
| อย่ากินเลอะเทอะซิ | yàa kin lə́ thə́ sì |
| สามสิบยังแจ๋ว | sǎam sìp yaŋ cɛ̌w |
| แพ้ราบคาบ | phɛ́ɛ râap khâap |
| เราขออภัยที่บริการของเราบกพร่องบางประการ | raw khɔ̌ɔ aphay thîi bɔríkaan khɔ̌ɔŋ raw bòk phrɔ̂ŋ baaŋ pràkaan |
| อินกับหนังมาก | in kàp nǎŋ mâak |
| ฉาบปูน | chàap puun |
| ใช้ครีมพอกหน้า | cháy khriim phɔ̂ɔk nâa |
| พลิกวิกฤตเป็นโอกาส | phlík wíkrìt pen ookàat |
| ร้อยคะแนนเต็ม | rɔ́ɔy khánɛɛn tem |
| นี่อะไรคะ | nîi aray khá |
| ไม่ได้เจอกันนาน | mây dây cəə kan naan |
| ปลายเดือนนี้ | plaay dʉan níi |
| เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ | aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| ระบายอารมณ์ | rábaay aarom |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |