ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กัดฝรั่ง kàt faràŋ |
|||||||||
| グァバを噛む | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| เสียงเพราะมากนะ | sǐaŋ phrɔ́ mâak ná |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| หนังเรื่องนั้นน่าดู | nǎŋ rʉ̂aŋ nán nâa duu |
| ฉันชอบเดินดูเสื้อผ้า | chán chɔ̂ɔp dəən duu sʉ̂a phâa |
| มีน้ำตาลไม่พอทำขนม | mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm |
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก | thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak |
| ทำด้วยอะไร | tham dûay aray |
| ติดรถไปด้วยได้ไหม | tìt rót pay dûay dâay máy |
| ขอเบียร์อีกขวดเดียว | khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| ช่างสวย! | châaŋ sǔay |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม | sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| ไม่มีเหลือ | mây mii lʉ̌a |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| หันไปมองนาฬิกา | hǎn pay mɔɔŋ nalíkaa |
| ไปเยี่ยมเขาไม่สบาย | pay yîam kháw mây sabaay |
| เขามาส่งฉันที่สนามบิน | kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin |
| วัดความดันโลหิต | wát khwaam dan loohìt |
| มะเขือเทศเป็นพืชชนิดหนึ่งที่คนชอบนำมาทำเป็นอาหาร | mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan |
| เขาสั่นด้วยความโมโห | kháw sàn dûay khwaam moohǒo |
| หลุมดำอยู่ห่างจากโลกประมาณ 55 ล้านปีแสง และมีมวลประมาณ 6,500 ล้านเท่า ของมวลดวงอาทิตย์ | lǔm dam yùu hàaŋ càak lôok pràmaan hâasìp hâa láan pii sɛ̌ɛŋ lɛ́ mii muan pràmaan hòk phan hâa rɔ́ɔy láan thâw khɔ̌ɔŋ muan duaŋ aathít |