ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หวานไม่พอ wǎan mây phɔɔ |
||||||||||||
| 甘さが足りない | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หวานพอดี | wǎan phɔɔ dii |
| ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย | khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay |
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| แกะเปลือก | kɛ̀ plʉ̀ak |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| ผลไม้ไทยบางอย่างหวานบางอย่างเปรี้ยว | phǒnlamáay thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ prîaw |
| ตัวเหนียวๆ | tua nǐaw nǐaw |
| เขาดีใจที่เพื่อนมาเยี่ยม | kháw dii cay thîi phʉ̂an maa yîam |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| อยู่ตรงไหน | yùu troŋ nǎy |
| ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ | chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay |
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| ถึงแม้ว่าจะได้รับเงินเดือนน้อยก็พอจะไปเที่ยวได้ | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| อย่าซอยให้สั้นนักนะ | yàa sɔɔy hây sân nák ná |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| เคี้ยวหมากฝรั่ง | khíaw màak faràŋ |
| พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง | phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ |
| มียาแก้ปวดหัวไหม | mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy |
| ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ | phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp |
| ให้เขาเช่าห้อง | hây kháw châw hɔ̂ŋ |
| สมัครสมาชิก | samàk samǎachík |
| มีประสบการณ์มาก | mii pràsòpkaan mâak |
| อยากมีเรื่องหรอ | yàak mii rʉ̂aŋ rɔ̌ɔ |
| แบ่งเบาภาระ | bɛ̀ŋ baw phaará |