ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กระเป๋าตังค์หาย krapǎw taŋ hǎay |
|||||||||
| 財布がなくなる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หายเป็นหวัดแล้ว | hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ตามกฎหมาย | taam kòtmǎay |
| ไม่มีเหลือ | mây mii lʉ̌a |
| ถ้าจะยกเลิกก็ต้องบอกล่วงหน้ากี่วันคะ | thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá |
| จะรับอะไรดีคะ | cà ráp aray dii khá |
| ซักลูกน้องว่ามีปัญหาอะไรยังไง | sák lûuk nɔ́ɔŋ wâa mii panhǎa aray yaŋŋay |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| เสียเวลา 1 ชั่วโมง | sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| เท่าที่รู้เขาจะแสดงความรู้สึกเวลาโกรธ | thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot |
| อย่าเพิ่งไปนะ | yàa phə̂ŋ pay ná |
| ไปทางไหนดี | pay thaaŋ nǎy dii |
| คิดตังค์ด้วยนะค่ะ | khít taŋ dûay ná khâ |
| เอารูปแฟนอวดเพื่อน | aw rûup fɛɛn ùat phʉ̂an |
| คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ | khon chên níi tɔ̀ɔ pay cà carəən |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| ให้เขายืมปากกา | hây kháw yʉʉm pàakkaa |
| ระวังสุนัขดุ | ráwaŋ sùnàk dù |
| อย่างน้อยอยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง | yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |
| ตรวจโรคมั่ว | trùat rôok mûa |
| เขาไม่พอใจที่เพื่อนไม่ตรงเวลา | kháw mây phɔɔcay thîi phʉ̂an mây troŋweelaa |
| มิตรแท้ | mít thɛ́ɛ |
| อาหารชาววัง | aahǎan chaawwaŋ |
| ตักน้ำ | tàk náam |
| ฝึกซ้อมหนีภัย | fʉ̀k sɔ́ɔm nǐi phay |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |