ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เขาตอบรับอย่างไม่มั่นใจ kháw tɔ̀ɔp ráp yàaŋ mây mâncay
彼は自信なさげに返答した
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เขา 彼,彼女 2 ตอบรับ 受け入れる,賛成する,承諾する,認める 3 อย่าง [後に続く形容詞を副詞化する] 4 ไม่ 〜ない<否定> 5 มั่นใจ 確信する,自信がある

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ทุกท่าน โปรดยืนขึ้น	thúk thân pròot yʉʉn khʉ̂n
ผลเลือดลบ	phǒn lʉ̂at lóp
ไว้มาดูใหม่ค่ะ	wáy maa duu mày khá
จะซื้ออะไรไปฝากเขาดีนะ	cà sʉ́ʉ aray pay fàak kháw dii ná
งั้น ผมจะโทรไปจองโต๊ะไว้นะครับ	ŋán phǒm cà thoo pay cɔɔŋ tó wáy ná khráp
แต่ละห้องมีตู้เย็นพร้อมทุกห้อง	tɛ̀ɛ lá hɔ̂ŋ mii tûu yen phrɔ́ɔm thúk hɔ̂ŋ
คุณจะได้เงินเดือนเริ่มต้นที่เดือนละ 12,000 บาท	khun cà dây ŋən dʉan rə̂əmtôn thîi dʉan lá nʉ̀ŋ mʉ̀ʉn sɔ̌ɔŋ phan bàat
ไขปริศนา	khǎy prítsanaa
หลังคารั่ว	lǎŋkhaa rûa
นิสัยแย่	nísǎy yɛ̂ɛ
ภาษาไทยปนภาษาญี่ปุ่น	phaasǎa thay pon phaasǎa yîipùn
อธิบายมาให้ละเอียดด้วย	athíbaay maa hây láìat dûay
ระเบียบอ่อนแอ	rábìap ɔ̀ɔnɛɛ
พนักงานบริษัทนี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ชานเมือง	phanák ŋaan bɔɔrísàt níi sùan yày aasǎy yùu chaan mʉaŋ
ฉันชอบกินข้าวไปคุยกับเพื่อนไป	chán chɔ̂ɔp kin khâaw pay khuy kàp phʉ̂an pay
เต็มใจจะได้พบเธอนะ	tem cay cà dây phóp thəə ná
น้ำตาไหลพราก	námtaa lǎy phrâak
แต่เดิมคนไทยนั่งนอนกับพื้น	tɛ̀ɛ dəəm khon thay nâŋ nɔɔn kàp phʉ́ʉn
ชาวเชียงใหม่เคร่งครัดในศาสนามาก	chaaw chiaŋ mày khrêŋ khrát nay sàatsanǎa mâak
เรื่องขี้ผง	rʉ̂aŋ khîi phǒŋ
ลูกชายคนสุดท้องของผม	lûuk chaay khon sùt thɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ phǒm
ถนนยุบ	thanǒn yúp
ค่าครองชีพสูงขึ้นเกือบเท่าตัว	khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua
พระแก้วมรกตเป็นพระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมือง	phrá kɛ̂ɛw mɔɔrakòt pen phrá phúttharûup khûu bâan khûu mʉaŋ
น่ารักเว่อร์	nâarák wə̂ə
คุณมีตำแหน่งว่างในบริษัทบ้างไหมคะ	khun mii tamnɛ̀ŋ wâaŋ nay bɔɔrísàt bâaŋ máy khá
มี 3 ทางเลือก	mii sǎam thaaŋ lʉ̂ak
สมัยนี้ผู้หญิงมีอิสระมากขึ้นในด้านต่างๆ	samǎy níi phûuyǐŋ mii ìsàra mâak khʉ̂n nay dâan tàŋ tàaŋ
กางร่ม	kaaŋ rôm
ไหน แบมือสิ	nǎy bɛɛ mʉʉ sì