ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ลองทายดูสิ lɔɔŋ thaay duu sì |
|||||||||||||||
| （言い）当ててごらんよ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผึ้งนี้ชอบทำรังอยู่ตามโพรงไม้ | phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay |
| ซีกโลก | sîik lôok |
| ชาวไร่เก็บส้มอย่างขมักเขม้น | chaawrây kèp sôm yàaŋ khamàk khamên |
| แดงเรื่อๆ | dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a |
| ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี | yîŋ rew kɔ̂ yîŋ dii |
| วันนี้ผมเลี้ยงเอง | wanníi phǒm líaŋ eeŋ |
| ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
| ของคุณอันไหนคะ | khɔ̌ɔŋ khun an nǎy khá |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon |
| ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ | hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə |
| แค่นี้เอง | khɛ̂ɛ níi eeŋ |
| เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
| กำจัดหนวด | kamcàt nùat |
| ลงบัญชี | loŋ banchii |
| ฉันสู้กับเขา | chán sûu kàp kháw |
| ไม่มีปัญหา | mây mii panhǎa |
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| ถนนสุขุมวิทมุ่งหน้าทองหล่อ รถมากเคลื่อนตัวได้เรื่อยๆ | thanǒn sùkhǔmwít mûŋ nâa thɔɔŋlɔ̀ɔ rót mâak khlʉ̂an tua dâay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| สายพันกัน | sǎay phan kan |
| หนังเรื่องใหม่จะเข้าเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ mày cà khâw mʉ̂aray |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| ท่องเที่ยวรอบโลก | thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok |
| ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย | ráwaŋ thə̀ cà tìt pen nísǎy |
| ให้ช่วยไหม | hây chûay máy |
| วางซีดีซ้อนกัน | waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
| สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ | sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây |
| สีดำตรงข้ามกับสีขาว | sǐi dam troŋ khâam kàp sǐi khǎaw |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่สบาย | kháw maa yîam chǎn mây sabaay |
| เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
| ขอแลกแบ๊งค์ย่อยหน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp |