ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
สองคนนั้นเพียงแต่สบตากันแวบเดียวเท่านั้น sɔ̌ɔŋ khon nán phiaŋ tɛ̀ɛ sòp taa kan wɛ̂ɛp diaw thâwnán
あの２人はちらっと一度目を合わせただけだ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 สอง ２<数字> 2 คน 〜人<類別詞> 3 นั้น あの〜,その〜 4 เพียงแต่ (เพียงแต่...) ただ...なだけ,ただ単に... 5 สบตา 目を合わせる 6 กัน お互いに〜する,一緒に〜する 7 แวบเดียว ほんの短い間,一瞬 8 เท่านั้น 〜のみ,〜だけ,単にそれだけ

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
จริงๆแล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน	ciŋ ciŋ lɛ́ɛw kháw yàak cà nɔɔn tɔ̀ɔ phrɔ́ aakaat dii tɛ̀ɛ tɔ̂ŋ cam cay lúk càak tiaŋ phrɔ́ tɔ̂ŋ pay rian
พังครืน	phaŋ khrʉʉn
เยาวชนที่เคยหลงผิด	yawwachon thîi khəəy lǒŋ phìt
แสดงออกทางการเมือง	sadɛɛŋ ɔ̀ɔk thaaŋ kaan mʉaŋ
รัชกาลที่ 9	rátchakaan thîi kâaw
เลี้ยงข้าวเขา	líaŋ khâaw kháw
ร้อยคะแนนเต็ม	rɔ́ɔy khánɛɛn tem
โทรไม่ติด	thoo mây tìt
ได้เงิน	dây ŋən
คนญี่ปุ่นส่วนมากเรียบร้อย	khon yîipun sùan mâak rîaprɔ́ɔy
ทำอาหารเอง	tham aahǎan eeŋ
ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน	chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan
เพิ่มชื่อบุคคลอีก 7 คนเข้าสู่บัญชีดำ	phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam
ลงโฆษณา	loŋ khôotsanaa
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ	aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná
ตัดปัญหา	tàt panhǎa
เข้าหน้าหนาวแล้ว	khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw
มุ่งหน้าไปสนามบินดอนเมือง	mûŋ nâa pay sanǎam bin dɔɔnmʉaŋ
พันผ้าพันแผล	phan phâa phan phlɛ̌ɛ
ดูหนังอะไร	duu nǎŋ aray
ต่อสัญญา	tɔ̀ɔ sǎnyaa
ขอเบียร์เพิ่มสองแก้วครับ	khɔ̌ɔ bia phə̂əm sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw khráp
สอบ(ไม่)ติด	sɔ̀ɔp (mây) tìt
ช่วยหน่อย	chûay nɔ̀y
ส่งรูปมาให้หน่อย	sòŋ rûup maa hây nɔ̀y
คุณทราบไหมครับว่าไปรษณีย์อยู่ตรงไหน	khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy
ทิศตรงข้าม	thít troŋ khâam
ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน	pay yîam kháw mây phóp naan
ข้ามสะพานลอย	khâam sàphaan lɔɔy
แลกเยนเป็นบาท	lɛ̂ɛk yen pen bàat