ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แบ่งขนมปังก้อนหนึ่งออกเป็นสองชิ้น bɛ̀ŋ khánǒm paŋ kɔ̂ɔn nʉ̀ŋ ɔ̀ɔk pen sɔ̌ɔŋ chín
（１斤の）パンを２切れに分ける
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 แบ่ง (แบ่ง~ออกเป็น...) ~を...に分ける 2 ขนมปัง パン 3 ก้อน 〜個[塊]<類別詞> 4 หนึ่ง １<数字> 5 ออกเป็น (แบ่ง~ออกเป็น...) ~を...に分ける 6 สอง ２<数字> 7 ชิ้น 〜切れ[小片],～枚[布],〜つ[要素]<類別詞>

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
รองน้ำ	rɔɔŋ náam
ในการทำงานต้องระวังแต่ละขั้นตอน	nay kaan thamŋaan tɔ̂ŋ rawaŋ tɛ̀ɛ lá khân tɔɔn
อาจารย์คนนั้นมีชื่อเสียงทางโหราศาสตร์	aacaan khon nán mii chʉ̂ʉ sǐaŋ thaaŋ hǒoraasàat
วิ่งสม่ำเสมอ	wîŋ samàm samə̌ə
มิน่าล่ะ เขาพูดภาษาไทยเก่ง	mínâa lâ kháw phûut phaasǎa thay kèŋ
เรือนไทยสะเทินน้ำสะเทินบก	rʉan thay sàthəən náam sathəən bòk
ติดตั้งกระเบื้องพื้น	tìt tâŋ krabʉ̂aŋ phʉ́ʉn
ใช้สวิงช้อนกุ้ง	cháy sawǐŋ chɔ́ɔn kûŋ
ถวายพวงมาลัยดอกไม้	thawǎay phuaŋ maalay dɔ̀ɔkmáy
พ้นจากการเป็นทหารแล้ว	phón càak kaan pen thahǎan lɛ́ɛw
เด็กเปรียบเสมือนผ้าขาว	dèk prìap samʉ̌an phâa khǎaw
ขอสงวนชื่อนามสกุลจริง	khɔ̌ɔ saŋǔan chʉ̂ʉ naamsakun ciŋ
คนที่อยู่ที่นั่นเดือดร้อนไปตามๆกัน	khon thîi yùu thîi nân dʉ̀at rɔ́ɔn pay taam taam kan
ท่อตัน	thɔ̂ɔ tan
เผ่นหนี	phèn nǐi
หลายต่อหลายคน	lǎay tɔ̀ɔ lǎay khon
สาดน้ำ	sàat náam
ฆ่าตัดตอน	khâa tàt tɔɔn
ส่วนรวมต้องมาก่อน	sùan ruam tɔ̂ŋ maa kɔ̀ɔn
เลิกรากับเขาหรือยัง	lə̂ək raa kàp kháw rʉ̌ʉ yaŋ
ผู้ชายมือไว	phûu chaay mʉʉ way
ผู้ที่จะยืนอยู่บนจุดสูงสุดได้ก็ย่อมมีเพียงคนเดียว	phûu thîi cà yʉʉn yùu bon cùt sǔuŋ sùt dây kɔ̂ yɔ̂ɔm mii phiaŋ khon diaw
พลิกวิกฤตเป็นโอกาส	phlík wíkrìt pen ookàat
อยู่ทางซ้าย	yùu thaaŋ sáay
คนญี่ปุ่นส่วนมากเรียบร้อย	khon yîipun sùan mâak rîaprɔ́ɔy
เป็นที่พึ่งได้นะ	pen thîi phʉ̂ŋ dây ná
พูดภาษาไทยแย่ลง	phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ
กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ	karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót
เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์	rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy
สั่งน้ำมูก	sàŋ námmûuk