ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ตามที่ว่าคนไทยยิ้มเก่ง นั้นจะเห็นว่าเป็นความจริง taam thîi wâa khon thay yím kèŋ nán cà hěn wâa pen khwaam ciŋ
タイ人はよく微笑むというが、本当のようだ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ตามที่ (ตามที่...) ...によれば 2 ว่า 〜だと,that<関係代名詞> 3 คนไทย タイ人 4 ยิ้ม ほほえむ,にっこりする,笑顔になる 5 เก่ง よく〜する 6 7 นั้น あの〜,その〜 8 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 9 เห็นว่า (เห็นว่า...) ...だと思う,...とみなす 10 เป็น 〜である,〜です 11 ความจริง 事実,真実

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เทียบท่าเรียบร้อย	thîap thâa rîap rɔ́ɔy
ใส่เสื้อผ้าต่อๆกัน	sày sʉ̂aphâa tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan
คนไทยเชื่อกันว่าพระภูมิคุ้มครองคนในบ้าน	khon thay chʉ̂a kan wâa phráphuum khúmkhrɔɔŋ khon nay bâan
เด็กๆทำตามผู้ใหญ่แล้วจะดี	dèk dèk tham taam phûu yày lɛ́ɛw cà dii
บทที่ ๑	bòt thîi nʉ̀ŋ
ผมถูกเขาโกง	phǒm thùuk kháw kooŋ
คนยังกะมดกะปลวก	khon yaŋ kà mót kà plùak
ในกรุงเทพฯมีคนยากจนเยอะ บ้านนอกละก็มีเยอะ	nay kruŋthêep mii khon yâak con yə́ bâan nɔ̂ɔk lá kɔ̂ mii yə́
เชิงสัญลักษณ์	chəəŋ sǎnyalák
หมดชั่วคราว	mòt chûa khraaw
แก้วหูทะลุ	kɛ̂ɛw hǔu thálú
เลือดหมุนเวียนดีขึ้น	lʉ̂at mǔn wian dii khʉ̂n
ชาวอเมริกาชอบกอดเพื่อน ไม่เว้นแม้กระทั่งเพศตรงข้าม	chaaw ameríkaa chɔ̂ɔp kɔ̀ɔt phʉ̂an mây wén mɛ́ɛkràthâŋ phêet troŋ khâam
ขอเงินคืนหน่อย	khɔ̌ɔ ŋən khʉʉn nɔ̀y
ทุ่มเททำไม้กวาดอันนี้ขึ้นมา	thûm thee tham máy kwàat an níi khʉ̂n maa
น่ารักอ่ะ	nâarák à
สนองตัณหา	sanɔ̌ɔŋ tanhǎa
ตามกลไกตลาด	taam konkay talàat
หิ้วของจนหลังแอ่น	hîw khɔ̌ɔŋ con lǎŋ ɛ̀n
ทำท่าเป็นสุภาพบุรุษที่แท้ก็เลวทรามต่ำช้า	tham thâa pen sùphâapbùrùt thîi thɛ́ɛ kɔ̂ leew saam tàm cháa
ผมติดตังค์เขาค่าตั๋ว	phǒm tìt taŋ kháw khâa tǔa
ตีเหล็กเมื่อแดง	tii lèk mʉ̂a dɛɛŋ
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น	chǎn wâaynáam mây pen
เหงื่อตก	ŋʉ̀a tòk
ทำงานจนถึงหกโมงเย็น	thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ	aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná
ผมอ่อนภาษาไทย	phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay
เพิ่งออกจากบ้าน	phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan
เขาชอบเล่นกับความรู้สึกคนอื่น	kháw chɔ̂ɔp lên kàp khwaam rúusʉ̀k khon ʉ̀ʉn
หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ	nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a