ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เล่านิทานต่อๆกันมาว่า... lâw níthaan tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan maa wâa ...
昔から語り継がれている物語では...
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เล่า 語る,話す,説明する 2 นิทาน 物語,昔話,お伽話,おとぎ話,童話 3 ต่อๆกัน 伝わっていく様子 4 มา [動作の方向のニュアンスを出す] 5 ว่า 〜だと,that<関係代名詞> 6 ...

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ตกเป็นคนจน	tòk pen khon con
ต่างคนต่างจ่ายนะ	tàaŋ khon tàaŋ càay ná
ดำเนินงาน	damnəən ŋaan
มีเรื่องต้องทำเยอะแยะ ไหนจะต้องไปรับส่งลูกที่โรงเรียน ไหนจะต้องทำความสะอาดบ้าน ไหนจะต้องซักผ้า	mii rʉ̂aŋ tɔ̂ŋ tham yə́ yɛ́ nǎy cà tɔ̂ŋ pay ráp sòŋ lûuk thîi rooŋrian nǎy cà tɔ̂ŋ tham khwaam sààat bâan nǎy cà tɔ̂ŋ sák phâa
มีปาก(มี)เสียง	mii pàak (mii) sǐaŋ
แซงหน้า	sɛɛŋ nâa
เหมาร้าน	mǎw ráan
ลูกชายคนสุดท้องของผม	lûuk chaay khon sùt thɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ phǒm
เปิดเผยความลับ	pə̀ət phə̌əy khwaam láp
ไม่มีความสามารถเพียงพอ	mây mii khwaam sǎamâat phiaŋ phɔɔ
รับหลักการ	ráp làkkaan
ให้กำลังใจเขานะซิ	hây kamlaŋ cay kháw ná sì
เปิดประตูทิ้งไว้	pə̀ət pràtuu thíŋ wáy
เขียนยืดยาวให้เป็นเรื่องใหญ่โต	khǐan yʉ̂ʉt yaaw hây pen rʉ̂aŋ yày too
คุณสามารถพักผ่อนได้ตามอัธยาศัย	khun sǎamâat phák phɔ̀ɔn dây taam àttháyaasǎy
พูดห้วน	phûut hûan
อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้ 39 บาทต่อดอลลาร์เหรียญสหรัฐ	àttraa lɛ̂ɛk plìan wanníi sǎam sìp kâaw bàat tɔ̀ɔ dɔɔnlâa rǐan saharát
ลักลอบเข้าเมืองไทย	lák lɔ̂ɔp khâw mʉaŋ thay
ผิดวินัยจราจร	phìt wínay caraacɔɔn
เราต้องตาฝาดแน่เลย	raw tɔ̂ŋ taa fàat nɛ̂ɛ ləəy
พลิกวิกฤตเป็นโอกาส	phlík wíkrìt pen ookàat
เข้าซอยนี้หน่อยครับ	khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh
ขอกลับก่อนนะค่ะ	khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá
สอบได้	sɔ̀ɔp dâay
มีน้ำตาลไม่พอทำขนม	mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm
คุณเป็นคนอะไรครับ	khun pen khon aray khráp
หมดหน้าฝนแล้ว	mòt nâa fǒn lɛ́ɛw
พ่อแม่เลิกกัน	phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan
ถึงแม้ว่าจะได้รับเงินเดือนน้อยก็พอจะไปเที่ยวได้	thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay
ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม	tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm