คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้อมูล (นาม) | dữ liệu (หยือ เหลียว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lời đề nghị | เหลิ่ย เด่ งิ |
| mâu thuẩn | เมา ถวน |
| lái xe ô tô | ล้าย แซ โอ โต |
| rách | รัด |
| tin | ตีน |
| cưỡi ngựa | เกื๋อย เหงื๋อ |
| khu quân sự | คู กวน สึ |
| vào ngủ | หว่าว หงู |
| bệnh cảm lạnh | เบ๋ง ก๋าม หลัน |
| người tốt | เหงื่อย โต๊ด |
| thiên chúa giáo | เทียน จั๊ว ย้าว |
| hao hao | ฮาว ฮาว |
| sai lầm | ซาย หล่ำ |
| con dơi | กอน เยิย |
| từ mới | ตื่อ เมิ๊ย |
| nghiêm | เงียม |
| củ cà rốt | กู๋ ก่า โร๊ด |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| đỗ | โด๋ |
| dấu chấm | เย้า จ๊ำ |
| nhân viên an ninh | ญัน เวียน อาน นีง |
| thân hình đẹp | ธัน หี่น แดบ |
| thời kì | เถิ่ย กี่ |
| đồ lót | โด่ ลอด |
| rầu rĩ | เหร่า หรี |
| đóng quân nơi có dân cư | ด๊อง กวน เนิย ก๊อ ยัน กือ |
| đất | ดั๊ด |
| kính tặng | กี๊ง ตัง |
| con dấu bằng cao su | กอน เย้า บั่ง กาว ซู |
| phía tây nam | เฟี้ย ไต นาม |