ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คุณละครับ khun lá khráp |
||||||||||||
| あなたはどうですか? | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาโทรมาหาฉัน | kháw thoo maa hǎa chǎn |
| ฝากลูกไว้กับแม่บ้าน | fàak lûuk wáy kàp mɛ̂ɛbâan |
| อันนี้เท่าไร | an níi thâwray |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon |
| จัดระเบียบสังคม | càt rábìap sǎŋkhom |
| สวยจังเลย | sǔay caŋ ləəy |
| ผมอายุเท่ากับเขา | phǒm aayú thâw kàp kháw |
| แซบอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi |
| หลุมที่เท่าไรครับ | lǔm thîi thâwray khráp |
| กำจัดหนวด | kamcàt nùat |
| ขึ้นเรือ | khʉ̂n rʉa |
| ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก | thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak |
| คุณมีอาชีพอะไรคะ | khun mii aachîip aray khá |
| ดูดีๆ | duu di dii |
| ร้านนั้นเจ๊งไปแล้ว | ráan nán cěŋ pay lɛ́ɛw |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| ถึงแม้ว่าจะได้รับเงินเดือนน้อยก็พอจะไปเที่ยวได้ | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay |
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| เคาะประตู | khɔ́ pratuu |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| ใส่น้ำตาลนิดหน่อยนะครับ | sày námtaan nít nɔ̀y ná khráp |
| ใบไม้ผลิ | bay máay phlì |
| พอพูดภาษาไทยได้ | phɔɔ phûut phaasǎa thay dây |
| เอวบาง | ew baaŋ |