ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เกื้อกูลกันโดยไม่มีเงื่อนไข kʉ̂akuun kan dooy mây mii ŋʉ̂an khǎy |
||||||||||||||||||
| 無条件で助け合う | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฝากอันนี้ไปให้แม่หน่อยนะ | fàak an níi pay hây mɛ̂ɛ nɔ̀y ná |
| เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร | kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray |
| ได้เงิน | dây ŋən |
| นี่อะไรคะ | nîi aray khá |
| กำลังจะกลับบ้าน | kamlaŋ cà klàp bâan |
| ตอนที่มาเมืองไทยครั้งแรก | tɔɔn thîi maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk |
| เป็นไปไม่ได้หรอก | pen pay mây dây rɔ̀k |
| กัดสีผม | kàt sǐi phǒm |
| จำไม่ไหว | cam mây wǎy |
| ปลายเดือนนี้ | plaay dʉan níi |
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| เอาอะไรไหมคะ | aw aray máy khá |
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| ทาบคีย์การ์ดเพื่อกดปุ่มลิฟต์ | thâap khii káad phʉ̂a kòt pùm líf |
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| เคยไปหลายครั้งแล้ว | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
| เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่ | aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây |
| ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! | chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay! |
| ไม่กลัวอะไร | mây klua aray |
| ตอนนี้สะดวกไหมครับ | tɔɔn níi sàdùak máy khráp |