ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ช่วยอ่านให้ผมหน่อยครับ chûay àan hây phǒm nɔ̀y khráp |
|||||||||||||||||||||
| 私のために読んでくれませんか | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ลงดาบเชือด | loŋ dàap chʉ̂at |
| มีพัสดุมาส่งที่ห้อง 123 บ้างไหมครับ | mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp |
| ระดับน้ำเสมอกัน | radàp náam samə̌ə kan |
| แม่ใจยักษ์จับลูกยัดกล่อง | mɛ̂ɛ cay yák càp lûuk yát klɔ̀ŋ |
| ๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ | nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam |
| ไม่ได้เจอกันนาน | mây dây cəə kan naan |
| เขาขี้เกียจ | kháw khîi kìat |
| เยี่ยมมาก! | yîam mâak! |
| ขอบคุณสำหรับอีเมลนะค่ะ | khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khâ |
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| ผมยอมตายเพื่อคุณ | phǒm yɔɔm taay phʉ̂a khun |
| ตัวเหนียวๆ | tua nǐaw nǐaw |
| ถือดีๆ | thʉ̌ʉ di dii |
| ร้านนั้นเจ๊งไปแล้ว | ráan nán cěŋ pay lɛ́ɛw |
| เขาดูเหนื่อย | kháw duu nʉ̀ay |
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่คาดคะเนไว้ | phǒn kaan lʉ̂aktâŋ pen pay taam thîi khâat khánee wáy |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| ไม่ต้องทอนครับ | mây tɔ̂ŋ thɔɔn khráp |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| มีเบียร์อะไรบ้างครับ | mii bia aray bâaŋ khráp |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| อยู่ทางตรงข้าม | yùu thaaŋ troŋ khâam |
| ไปหาหมอ | pay hǎa mɔ̌ɔ |
| ไปส่งเขาที่สนามบิน | pay sòŋ kháw thîi sanǎam bin |
| วัดความดันโลหิต | wát khwaam dan loohìt |
| นิสัยดี | nisǎy dii |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |