ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กำหนดเปิดให้บริการ มีนาคม 2015 kamnòt pə̀ət hây boríkaan miinaakhom sɔ̌ɔŋ phan sìp hâa |
|||||||||||||||||||||
| 2015年3月にサービスを開始すると決める | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เมื่อไหร่เขาจะประกาศสละโสดซะที | mʉ̂arày kháw cà pràkàat salà sòot sá thii |
| ลองคิดในมุมกลับว่า... | lɔɔŋ khít nay mum klàp wâa ... |
| อย่าใช้อารมณ์นะ | yàa cháy aarom ná |
| บ่นพึมพำ | bòn phʉm pham |
| ช่วงนาทีมรณะ | chûaŋ naathii mɔɔráná |
| เลิกเสแสร้งเป็นคนดี | lə̂ək sěesɛ̂ɛŋ pen khon dii |
| พูดอ้อมค้อม | phûut ɔ̂ɔm khɔ́ɔm |
| วอร์มไหมคะ | wɔ́ɔm máy khá |
| น่าจะเกิดมาบนกองเงินกองทอง | nâa cà kə̂ət maa bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ |
| เขาบอกพร้อมกับร้องไห้สะอึกสะอื้น | kháw bɔ̀ɔk phrɔ́ɔm kàp rɔ́ɔŋ hây sàʉ̀k sàʉ̂ʉn |
| ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ | chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp |
| เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp |
| โทรไม่ติด | thoo mây tìt |
| สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว | sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| เป็นที่พึ่งได้นะ | pen thîi phʉ̂ŋ dây ná |
| สั่งไปแล้วค่ะ | sàŋ pay lɛ́ɛw khâ |
| ผิวบาง | phǐw baaŋ |
| ติดรถไปด้วยได้ไหม | tìt rót pay dûay dâay máy |
| เข้าฤดูหนาวแล้ว | khâw rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
| นมหก | nom hòk |
| มองข้างนอก | mɔɔŋ khâaŋ nɔ̂ɔk |
| คนแน่น | khon nɛ̂n |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| ถ้างั้น ทำอย่างนี้ก็แล้วกัน | thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
| สีดำตรงข้ามกับสีขาว | sǐi dam troŋ khâam kàp sǐi khǎaw |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |