ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อย่าแตะต้องเธอนะ yàa tɛ̀ tɔ̂ŋ thəə ná |
|||||||||||||||
| 彼女に触れるな! | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มีเวลาเหลือเฟือ | mii weelaa lʉ̌afʉa |
| เราจะออกเดินทางตามกำหนดเดิม | raw cà ɔ̀ɔk dəən thaaŋ taam kamnòt dəəm |
| น่ารักฝุดๆ | nâarák fùt fùt |
| ขอโทษที่ไปไม่ได้ครับ | khɔ̌ɔ thôot thîi pay mây dây khráp |
| ตลาดก็มีอยู่จำกัด | talàat kɔ̂ mii yùu camkàt |
| เมื่อไหร่เขาจะประกาศสละโสดซะที | mʉ̂arày kháw cà pràkàat salà sòot sá thii |
| อินกับหนังมาก | in kàp nǎŋ mâak |
| ช่วงนาทีมรณะ | chûaŋ naathii mɔɔráná |
| สะบั้นรัก | sàbân rák |
| ที่คิดไว้ตอนนี้ก็คือน่าจะไปญี่ปุ่น | thîi khít wáy tɔɔn níi kɔ̂ khʉʉ nâa cà pay yîipùn |
| ฝากด้วยนะครับ | fàak dûay ná khráp |
| พังครืน | phaŋ khrʉʉn |
| รัชกาลที่ 9 | rátchakaan thîi kâaw |
| ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
| ขึ้นราคาอีก 2 บาท | khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat |
| เรื่องมันยาว | rʉ̂aŋ man yaaw |
| กัดฝรั่ง | kàt faràŋ |
| กี่ที่คะ | kìi thîi khá |
| นี่ค่ะ | nîi khâ |
| สมมติว่าดิฉันเป็นผู้ชายก็จะเล่นมวยไทยเนี่ย | sǒmmút wâa dichán pen phûuchaay kɔ̂ɔ cà lên muaythay nîa |
| เข้าหน้าหนาวแล้ว | khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| นมหก | nom hòk |
| มองไม่เห็น | mɔɔŋ mây hěn |
| กำหนดเวลา | kamnòt weelaa |
| เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ | hěn wâa kháw pen khon sʉ̂ʉsàt |
| ลงทะเบียนบ้าน | loŋ thábian bâan |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| คิดถูก | khít thùuk |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |