ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เชียงใหม่เป็นจังหวัดสำคัญรองจากกรุงเทพฯ chiaŋ mày pen càŋwàt sǎmkhan rɔɔŋ càak kruŋthêep
チェンマイはバンコクの次に重要な県だ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เชียงใหม่ チェンマイ<地名> 2 เป็น 〜である,〜です 3 จังหวัด 県[日本の"県"にあたる行政区] 4 สำคัญ 大切な,大事な,重要な 5 รอง 次の,副〜[役職] 6 จาก 〜から,〜で[場所・人・原因・理由・材料] 7 กรุงเทพฯ バンコク<地名>

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ยาตระกูลโซแลม	yaa tràkuun soolɛɛm
คู่รักที่พรากจากกันมานาน	khûu rák thîi phrâak càak kan maa naan
เล่นการเมือง	lên kaan mʉaŋ
ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน	tâŋ nâa tâŋ taa thamŋaan
สมัยก่อนผู้หญิงไทยนุ่งผ้าถุง สมัยนี้โดยทั่วไปไม่นุ่งกันแล้ว	samǎy kɔ̀ɔn phûuyǐŋ thay nûŋ phâathǔŋ samǎy níi dooy thûa pay mây nûŋ kan lɛ́ɛw
ไหนๆก็ไหนๆแล้ว	nǎy nǎy kɔ̂ɔ nǎy nǎy lɛ́ɛw
ข่าวบันเทิง	khàaw banthəəŋ
ทำลายสถิติ	thamlaay sathìtì
คนไทยก้มหัวเวลาเดินผ่านคนอื่น	khon thay kôm hǔa weelaa dəən phàan khon ʉ̀ʉn
อยู่กับพ่อแม่กับอยู่คนเดียวก็ดีไปกันคนละอย่าง	yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ
ปลูกเรือนหอ	plùuk rʉan hɔ̌ɔ
ลูกชายคนหัวปีของผม	lûuk chaay khon hǔa pii khɔ̌ɔŋ phǒm
หิมะถล่ม	hìmá thalòm
มีครรภ์	mii khan
แฝงไปด้วยความน่ารักและเซ็กซี่	fɛ̌ɛŋ pay dûay khwaam nâarák lɛ́ séksîi
อาสารับใช้ประชาชน	aasǎa ráp cháy pràchaachon
อย่ากินอาหารมันๆซิ จะได้ไม่อ้วน	yàa kin aahǎan man man sí cà dâay mây ûan
"โมโนโซเดียมกลูตาเมต" ที่สกัดจากสาหร่ายทะเลคอมบุ	"moonoosoodiam kaluutamèet" thîi sakàt càak sǎaràay thálee khɔɔmbù
คุ้มกันให้ด้วยนะ	khúm kan hây dûay ná
เมื่อไหร่เขาจะประกาศสละโสดซะที	mʉ̂arày kháw cà pràkàat salà sòot sá thii
เดินทางไปสักการะศาลเจ้ายาสุกุนิ	dəəthaaŋ pay sàkkaará sǎan câw yaasùkùní
พูดพล่อย	phûut phlɔ̂ɔy
ผมหงอกประปราย	phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay
มีทางดี	mii thaaŋ dii
เลยสี่แยกไปหน่อย	ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y
พร้อมหรือยัง	phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ
ไข้เบาลง	khây baw loŋ
ตัดปัญหา	tàt panhǎa
ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด	chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat
จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ	cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp