ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
นึกอยู่แล้วว่าเขาต้องมา nʉ́k yùu lɛ́ɛw wâa kháw tɔ̂ŋ maa
彼は来るに違いないと思っていた
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 นึก 思う,考える 2 อยู่แล้ว (...อยู่แล้ว) もともと...,前から...,すでに... 3 ว่า 〜だと,that<関係代名詞> 4 เขา 彼,彼女 5 ต้อง 〜であって然るべきだ,〜のはず 6 มา 来る

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
วีซ่าหมดอายุ	wiisâa mòt aayú
เวลาว่าง ดูทีวีบ้าง อ่านหนังสือบ้าง	weelaa wâaŋ duu thiiwii bâaŋ àan nǎŋsʉ̌ʉ bâaŋ
ไม่มีทีท่าว่าฝนจะหยุดตกเลย	mây mii thii thâa wâa fǒn cà yùt tòk ləəy
รับมือกับปัญหา	ráp mʉʉ kàp panhǎa
เห็นจะแพ้ทีมญี่ปุ่น	hěn cà phɛ́ɛ thiim yîipùn
ใช้เงินฟุ่มเฟือยเกินตัว	cháy ŋən fûmfʉay kəən tua
อย่ามัวแต่ทำงาน	yàa mua tɛ̀ɛ thamŋaan
ศตวรรษที่ 15	satàwát thîi sìp hâa
ฉันไม่เคยสนุกแบบนี้มาก่อน	chán mây khəəy sanùk bɛ̀ɛp níi maa kɔ̀ɔn
มองไปทางไหนก็เห็นแต่คนใช้โทรศัพท์มือถือ	mɔɔŋ pay thaaŋ nǎy kɔ̂ hěn tɛ̀ɛ khon cháy thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ
ดอกบานสะพรั่งดูละลานตา	dɔ̀ɔk baan sàphrâŋ duu lálaan taa
ลมกระโชกแรง	lom kràchôok rɛɛŋ
เล่นมุขเสี่ยวๆกับเขา	lên múk sìaw sìaw kàp kháw
เธอเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าตัวแม่ในเมืองไทย	thəə pen nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp sʉ̂a phâa tua mɛ̂ɛ nay mʉaŋ thay
ตัวผมเองก็ประมาทไม่ได้คลี่ปึกเงินออกมาดู	tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu
กระแสน้ำเชี่ยวกราก	kràsɛ̌ɛ náam chîaw kràak
ตอนนี้ที่สยามสแควร์กำลังฉายหนังเรื่อง...อยู่	tɔɔn níi thîi sayǎam sakhwɛɛ kamlaŋ chǎay nǎŋ rʉ̂aŋ ... yùu
ได้เงิน	dây ŋən
สองเท่า	sɔ̌ɔŋ thâw
ใช้หมด	cháy mòt
ใส่ขึ้น	sày khʉ̂n
ไม่มีเหตุผล	mây mii hèet phǒn
เข้าซอยหน้าหน่อยครับ	khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp
ฟังดนตรี	faŋ dontrii
ไกลไป มองไม่เห็น	klay pay mɔɔŋ mây hěn
โรยพริกไทยหน่อย	rooy phrík thay nít nɔ̀y
อากาศร้อนจัด	aakàat rɔ́ɔn càt
จุดดีของตัวเอง	cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ
เสียเวลา 1 ชั่วโมง	sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ
คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ	khon thîi nâa ìtchǎa sǎmràp phǒm kɔ̂ khʉʉ khon thîi dây rian nay sìŋ thîi ton eeŋ tɔ̂ŋkaan