ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ออกจากบ้าน ɔ̀ɔk càak bâan |
|||||||||
| 家を出る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ลองทายดูสิ | lɔɔŋ thaay duu sì |
| เขาบอกพร้อมกับร้องไห้สะอึกสะอื้น | kháw bɔ̀ɔk phrɔ́ɔm kàp rɔ́ɔŋ hây sàʉ̀k sàʉ̂ʉn |
| เขาเชิญชวนให้ซื้อของ | khǎw chəən chuan hây sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ |
| นึกว่าเป็นคนไทยซะอีก | nʉ́k wâa pen khon thay sá ìik |
| คนล้นชานชาลา | khon lón chaanchaalaa |
| จะไปญี่ปุ่นเมื่อเรียนจบ | cà pay yîipùn mʉ̂a rian còp |
| ปล่อยข่าวลือ | plɔ̀y khàaw lʉʉ |
| โทรไปหาแม่อาทิตย์ละ 2 ครั้ง | thoo pay hǎa mɛ̂ɛ aathít lá sɔ̌ɔŋ khráŋ |
| ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท | khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat |
| กำลังเล่นฟุตบอล | kamlaŋ lên fútbɔɔn |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| ถ้าไม่ปวดฉี่มาก จะพยายามอั้นไว้จนถึงโคราชเลย | thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| แต่งตัวขึ้น | tɛ̀ŋ tua khʉ̂n |
| เอาอะไรไหมคะ | aw aray máy khá |
| กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ | karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
| หมดหน้าฝนแล้ว | mòt nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ช่างผม | châaŋ phǒm |
| เอาอะไรมา | aw aray maa |
| รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว | rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| เดี๋ยว! | dǐaw! |
| ลดแอร์หน่อยค่ะ | lót ɛɛ nɔ̀y khâ |
| ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ | chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| จะติดต่อกับคุณได้ยังไงดีครับ | cà tìt tɔ̀ɔ kàp khun dây yaŋŋay dii khráp |