ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตำรวจค้นหายาเสพติด tamrùat khón hǎa yaa sèep tìt |
||||||||||||
| 警察が麻薬を捜す | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| บริษัทล้มละลาย | bɔɔrísàt lóm lálaay |
| ครม.อนุมัติเพิ่มเบี้ยเป็นเดือนละ 800 บาท | khɔɔ rɔɔ mɔɔ anúmát phə̂əm bîa pen dʉan lá pɛ̀ɛt rɔ́ɔy bàat |
| โดดเรียน | dòot rian |
| ตอบข้อซักถาม | tɔ̀ɔp khɔ̂ɔ sák thǎam |
| ขับรถตัดหน้า | khàp rót tàt nâa |
| เปิดประตูทิ้งไว้ | pə̀ət pràtuu thíŋ wáy |
| เวลาว่าง ดูทีวีบ้าง อ่านหนังสือบ้าง | weelaa wâaŋ duu thiiwii bâaŋ àan nǎŋsʉ̌ʉ bâaŋ |
| นำเข้าไฟฟ้าจากประเทศเพื่อนบ้าน | nam khâw fay fáa càak prathêet phʉ̂an bâan |
| ร่วมทยอยสมทบ | rûam tháyɔɔy sǒmthóp |
| สามสิบยังแจ๋ว | sǎam sìp yaŋ cɛ̌w |
| จูงหมา | cuuŋ mǎa |
| กินโดยไม่ใส่เครื่องเคียงอะไรเลยเพื่อให้สัมผัสรสปลาไหลได้เต็มที่ | kin dooy mây sày khrʉ̂aŋ khiaŋ aray ləəy phʉ̂a hây sǎmphàt rót plaa lǎy dây tem thîi |
| จนท.เค้นสอบอย่างหนัก | cɔɔ nɔɔ thɔɔ khén sɔ̀ɔp yàaŋ nàk |
| จอแสดงผล | cɔɔ sadɛɛŋ phǒn |
| สะบั้นรัก | sàbân rák |
| ลงทัณฑ์ | loŋ than |
| ผสมพันธุ์พืช | phasǒm phan phʉ̂ʉt |
| เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ | kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi |
| เกื้อกูลกันโดยไม่มีเงื่อนไข | kʉ̂akuun kan dooy mây mii ŋʉ̂an khǎy |
| สวยจังเลย | sǔay caŋ ləəy |
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| มีน้ำตาลไม่พอทำขนม | mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm |
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| ช่างสวย! | châaŋ sǔay |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| จะไปเดี๋ยวนี้ครับ | cà pay dǐaw níi khráp |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |