ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไม่ได้เจอกันนาน mây dây cəə kan naan |
|||||||||||||||
| 久しぶり(長い間会ってない) | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เกาะพะงัน | kɔ̀ pháŋan |
| กัดสีผม | kàt sǐi phǒm |
| เจอแล้ว! | cəə lɛ́ɛw! |
| หมดแรง | mòt rɛɛŋ |
| ฝนคงจะตกไม่หนัก | fǒn khoŋ cà tòk mây nàk |
| ปลายเดือนนี้ | plaay dʉan níi |
| ขึ้นเรือ | khʉ̂n rʉa |
| แกะเปลือก | kɛ̀ plʉ̀ak |
| เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ | aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná |
| หนังสือสามเล่ม | nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm |
| จะทานที่นี่ไหมคะ | cà thaan thîi nîi máy khá |
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| เรียนภาษาไทยหลังกินข้าว | rian phaasaa thay lǎŋ kin khâaw |
| ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ | chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay |
| น้ำมูกไหล | nám mûuk lǎy |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| ระบายอารมณ์ | rábaay aarom |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |
| ปูนบำเหน็จรางวัล | puun bamnèt raaŋwan |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ปิดประตู | pìt pràtuu |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| เช่ารถ | châw rót |
| ขอใบเสร็จด้วยนะคะ | khɔ̌ɔ baysèt dûay ná khâ |
| กรอกเอกสาร | krɔ̀ɔk èekkasǎan |
| ช่วยกัน | chûay kan |