ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฝากด้วยนะครับ fàak dûay ná khráp |
|||||||||||||||
| よろしくお願いしますね | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ปล่อยให้ฉันจัดการ | plɔ̀y hây chán càtkaan |
| ใช้อุบายชวนแวะกินกาแฟปั๊มน้ำมัน | cháy ùbaay chuan wɛ́ kin kaafee pám námman |
| สองคนนั้นเพียงแต่สบตากันแวบเดียวเท่านั้น | sɔ̌ɔŋ khon nán phiaŋ tɛ̀ɛ sòp taa kan wɛ̂ɛp diaw thâwnán |
| พังครืน | phaŋ khrʉʉn |
| สามารถพลิกกลับมาเอาชนะได้ | sǎamâat phlík klàp maa aw chaná dâay |
| คนล้นชานชาลา | khon lón chaanchaalaa |
| ใส่ไข่ดาวด้วยนะครับ | sày khày daaw dûay ná khráp |
| ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
| เกื้อกูลกันโดยไม่มีเงื่อนไข | kʉ̂akuun kan dooy mây mii ŋʉ̂an khǎy |
| โบ้ยอะไรให้ฉันอีกเนี่ย | bôoy àray hây chǎn ìik nîa |
| ฝนตกมาฉันก็เลยเอาร่มไป | fǒn tòk maa chán kɔ̂ɔ ləəy aw rôm pay |
| เหงื่อไหล | ŋʉ̀a lǎy |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| สั่งไปแล้วค่ะ | sàŋ pay lɛ́ɛw khâ |
| นี่ค่ะ | nîi khâ |
| สุขสันต์วันเกิด | sùksǎn wankə̀ət |
| ขอเบียร์อีกขวดเดียว | khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw |
| เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ | rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy |
| จะจ่ายเงินทีหลัง | cà càay ŋən thii lǎŋ |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า | phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| มีคำถามไหมคะ | mii kham thǎam máy khá |
| กางเกงขาม้า | kaaŋ keeŋ khǎa máa |
| จำเป็นไหม | cam pen máy |