ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ดายหญ้า daay yâa |
|||||||||
| 草を刈る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ครูเหลือบดูนาฬิกา | khruu lʉ̀ap duu naalikaa |
| เอาอย่างนี้ดีไหม ช่วยกันเลือกคนละสองอย่าง | aw yàaŋ níi dii máy chûay kan lʉ̂ak khon lá sɔ̌ɔŋ yàaŋ |
| แม่บอกพ่อด้วยเสียงละห้อย | mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk phɔ̂ɔ dûay sǐaŋ lahôoy |
| กระแสน้ำเชี่ยวกราก | kràsɛ̌ɛ náam chîaw kràak |
| ไม่มีเงินเลย | mây mii ŋən ləəy |
| เลี้ยงลูก | líaŋ lûuk |
| เศษหนึ่งส่วนสี่ | sèet nʉ̀ŋ sùan sìi |
| เกื้อกูลกันโดยไม่มีเงื่อนไข | kʉ̂akuun kan dooy mây mii ŋʉ̂an khǎy |
| ฉันว่ายน้ำไม่เป็น | chǎn wâaynáam mây pen |
| เลยสี่แยกไปหน่อย | ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y |
| อะไรวะ | aray wá |
| เจอแล้ว! | cəə lɛ́ɛw! |
| ไว้หนวด | wáy nùat |
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| อ่านไม่ออก | aàn mây ɔɔ̀k |
| หนีปัญหา | nǐi panhǎa |
| หมดฤดูหนาวแล้ว | mòt rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| เคยเจอแบบนี้เดียวกัน | khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan |
| มีอะไรน่าขำจึงอมยิ้มอยู่คนเดียว | mii aray nâa khǎm cʉŋ omyím yùu khon diaw |
| เบื่อกรุงเทพฯแล้ว | bʉ̀a kruŋthêep lɛ́ɛw |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| จุดไฟ | cùt fay |
| ช่วยเขายกโต๊ะ | chûay kháw yók tó |
| เดินเครื่องซักผ้า | dəən khrʉ̂aŋ sák phâa |
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| ใกล้ๆที่นี่ | klây klây thîi nîi |
| มีห้องว่างไหมครับ | mii hɔ̂ŋ wâaŋ máy khráp |
| ดื่มอะไรดีคะ | dʉ̀ʉm aray dii khá |
| แลบลิ้น | lɛ̂ɛp lín |