ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กินอาหารเผ็ดไม่ได้เลย kin aahǎan phèt mây dây ləəy |
|||||||||||||||||||||
| 辛い料理は全く食べられない | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ใช้ตะเกียบกินข้าว | cháy takìap kin khâaw |
| มัดมือไพล่หลัง | mát mʉʉ phlây lǎŋ |
| เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp |
| ตอนนี้ที่สยามสแควร์กำลังฉายหนังเรื่อง...อยู่ | tɔɔn níi thîi sayǎam sakhwɛɛ kamlaŋ chǎay nǎŋ rʉ̂aŋ ... yùu |
| ผมมีพี่น้อง 3 คน | phǒm mii phîi nɔ́ɔŋ sǎam khon |
| ฝากซื้อขนมปังหน่อย | fàak sʉ́ʉ khanǒmpaŋ nɔ̀y |
| นี่คือกระเป๋าผม | nîi khʉʉ kràpǎw phǒm |
| ทำอะไรอยู่ | tham aray yùu |
| กินข้าวยัง | kin khâaw yaŋ |
| พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท | phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat |
| หมดเวลา | mòt weelaa |
| ขอบคุณสำหรับอีเมลนะค่ะ | khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khâ |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp khun khráp |
| ตัดด้วยกรรไกร | tàt dûay kankray |
| ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ | phǒm mây dây pen khon thay khráp |
| หมดฤดูหนาวแล้ว | mòt rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
| ถนนสุขุมวิทมุ่งหน้าทองหล่อ รถมากเคลื่อนตัวได้เรื่อยๆ | thanǒn sùkhǔmwít mûŋ nâa thɔɔŋlɔ̀ɔ rót mâak khlʉ̂an tua dâay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว | rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw |
| เรียบร้อยค่ะ | riâprɔ́ɔy khá |
| เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก | phenkwin càt pen sàt praphêet nók |
| แก้เสื้อ | kɛ̂ɛ sʉ̂a |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| สามปี | sǎam pii |
| เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง | khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ |
| เคยมาเมืองไทย 3 ครั้งแล้ว | khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| เก็บนมไว้ในตู้เย็น | kèp nom wáy nay tûu yen |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| เราเข้ากันได้ดี | raw khâwkan dây dii |